SSA · AI dokumentoversettelse

Støtter oversettelse av PDF, Word, PPT, EPUB og andre dokumenter, dekker over 100 språk. Beholder opprinnelig layout, se først deler av oversettelsen og pristilbud, bestem deretter om hele teksten skal oversettes.

KILDE: EN→MÅL: CN
Oversatt

Oversettelse og dokumentbehandling

"Forhåndsvis deler av dokumentet før du oversetter hele filen. Forhåndsvisningsomfanget avhenger av dokumentet og tilgjengelig kontokredit. Hvis forhåndsvisningen krever kreditt, vil oppgavesiden vise kostnaden før du fortsetter. Layoutbevaring avhenger av fil, skrifttype og tekstlengde. Komplekse tabeller, skannede sider og tekst i bilder kan kreve manuell gjennomgang. Vennligst sjekk delvis forhåndsvisning før du oversetter hele dokumentet."

Forstå innholdet, behold brukbar dokumentstruktur

Fullverdig formatstruktur

Følg strengt SSA v4-skriptspesifikasjonen, behold alle seksjoner som [Script Info], [V4 Styles], [Events] osv.

Håndtering av flere samtidige dialoger

For overlappende dialoger som oppstår på samme tidspunkt (som når flere personer snakker samtidig), kan systemet gjenkjenne og oversette hver enkelt separat for å unngå forvirring.

Stiltilpasset oversettelse

Støtter spesifisering av oversettelsestil (som antikk, science fiction) gjennom Prompt eller terminologiliste for å tilpasse ulike filmsjangre.

Batchfilbehandling

Støtter dra-og-slipp-opplasting av flere SSA-filer, automatisk parallell oversettelse i bakgrunnen, enhetlig varsling og nedlasting når oppgavene er fullført.

Hvorfor er formatering viktig?

  • Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
  • Reduser tid brukt på nyformatering.
  • Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.

Sentrale oversettelsesscenarier

Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario

Restaurering av ressurser til klassisk anime

Oversette og oppdatere SSA-undertekstfiler for klassiske gamle anime, slik at klassiske verk får nytt liv.

DVD/VCD-undertekster

Behandler SSA-undertekster hentet fra gammelt optisk platemedium, og konverterer raskt til moderne språkversjoner.

Samarbeid med encoder-grupper

Leverer standardiserte SSA-oversettelser til videokodingsteam, og sikrer optimale resultater ved hardkoding av undertekster.

Vanlige spørsmål om oversettelse

Se forhåndsvisning og pris først

Forhåndsvis en del av dokumentet ditt før du oversetter hele filen. Forhåndsvisningsområdet avhenger av dokumentet og din tilgjengelige kontoramme. Hvis en forhåndsvisning krever kreditter, viser oppgavesiden kostnaden før du fortsetter.

Last opp for å forhåndsvise