Wat is het verschil tussen de OCR-modus en de modus voor native PDF's? Welke moet ik kiezen?
“Niet alle PDF's zijn hetzelfde: gescande PDF's met beeldlagen vereisen een andere verwerking.”
Analyse hoofdoorzaak
Modus voor native PDF's (aanbevolen)
Gebruik deze modus als je de tekst in je PDF kunt selecteren en kopiëren. Opmaakbehoud is afhankelijk van het bestand, lettertypen en tekstlengte. Complexe tabellen, gescande pagina's en tekst in afbeeldingen kunnen handmatige controle vereisen. Controleer het gedeeltelijke voorbeeld voordat u het volledige document vertaalt.
Verbeterde OCR-modus
Voor foto's die met een telefoon zijn gemaakt en oude gescande documenten. DL.Translator schakelt een visuele engine in om de vormen van tekens te herkennen. Hoewel de oorspronkelijke opmaak iets minder nauwkeurig behouden blijft dan bij de modus voor native PDF's, lost dit het probleem op dat afbeeldingen niet kunnen worden vertaald.
Samenvatting definitieve oplossing
Het systeem herkent doorgaans automatisch de beste modus en beveelt die aan, zodat je alleen op het uiteindelijke voorbeeld hoeft te letten.