Excel-vertaling die data begrijpt, formules blijven behouden, logica blijft intact
Professioneel .xlsx-vertalingshulpmiddel. Exclusieve ondersteuning voor formulebescherming, vertaling van celopmerkingen en koppelbare grafieken. Ondersteunt GPT/Claude; geschikt voor financiële rapportages, data-analyse en lijstvertaling.
Beter dan traditionele XLSX vertaling
"Niet slechts een vertaling, maar ook databeheer. DL.Translator analyseert de .xlsx-structuur diepgaand en garandeert 'drie keer geen schade': geen schade aan formulefuncties, geen schade aan draaitabellen, geen schade aan celopmaak. Dankzij het geavanceerde contextbegrip van AI bieden wij u nauwkeurige, direct berekenbare vertaaltabellen."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Intelligente formulebescherming
Dit is onze kernbelofte. Automatisch vergrendelen van =SUM, VLOOKUP, XLOOKUP en alle andere formules; alleen de weergegeven tekst wordt vertaald, waardoor de berekeningslogica volledig intact blijft.
Synchronisatie van opmerkingvertaling
Communicatie zonder barrières. Wij kunnen opmerkingen (Comments) en notities in cellen herkennen en vertalen, met behoud van de discussiescontext achter de gegevens.
Koppeling tussen grafieken en draaitabellen
Automatische bijwerking van grafiektitels, aslabels en draaitabelfuncties die zijn gekoppeld aan gegevensbronnen, voor de visualisatie en lokalisatie van rapportages.
Structuur volledig behouden
Of het nu gaat om samengevoegde cellen, bevroren vensters, filteren en sorteren of voorwaardelijke opmaak, de structuur van de vertaalde tabel blijft identiek aan het origineel.
Verwerking van grote hoeveelheden data
Krachtige prestaties. Ondersteunt het uploaden van zeer grote Excel-bestanden met tienduizenden rijen, zonder splitsen en alles in één keer geregeld.
Professionele terminologie op maat
Upload uw product- of brancheterminologielijst om te waarborgen dat alle sleuteltermen in alle Sheets volledig consistent worden vertaald.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Internationale financiële rapportage
Nauwkeurige vertaling van resultatenrekeningen en kasstroomoverzichten, waarbij financiële formules en cijferprecisie strikt worden gewaarborgd voor volledige compliance.
E-commerce productlijst
Batchgewijze vertaling van tienduizenden SKU-productomschrijvingen en specificatieparameters, met gelijktijdige vergrendeling van prijs- en voorraadgegevens tegen foutieve vertaling.
Tabel met technische parameters
Door gebruik te maken van een terminologiebank worden complexe technische parameters nauwkeurig vertaald, met behoud van eenheidssymbolen en wetenschappelijke notatie.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Niet-destructieve vertaling
In tegenstelling tot gewone vertaaltools blijven niet-tekstuele gegevens volledig onaangetast. Datums, getallen, code en formules worden strikt beschermd.
What You See Is What You Get
Gratis previewfunctie beschikbaar. U kunt eerst de vertaalresultaten en de volledigheid van de formules van de eerste paar Sheets inzien, en pas na tevredenheid betaalt u voor de volledige vertaling.
Batchverwerking van meerdere werkbladen
U hoeft de werkbladen niet handmatig één voor één te vertalen. Upload het volledige werkboek (Workbook); het systeem zal automatisch alle tabbladen doorlopen en vertalen.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en meer dan 30 andere veelgebruikte documentformaten - sleep bestanden gewoon naar het venster of selecteer ze direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel eenvoudig de brontaal en uw gewenste doeltaal in - wij ondersteunen wederzijdse vertaling tussen meer dan 80 talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten