Nauwkeurige controle over platte tekst, intelligente vertaling van TXT-documenten.
Professionele vertaling van TXT-tekstbestanden. Uitsluitend ondersteund door reguliere expressies (Regex) voor nauwkeurige scheiding van code en tekst bij het vertalen. Automatische coderingherkenning, behoud van regeleinden en inspringingen; ideaal voor het vertalen van romans en logboeken.
Beter dan traditionele TXT vertaling
"TXT is het meest pure tekstformaat. DL.Translator voorziet dit formaat van krachtige vertaalmogelijkheden. Wij behandelen niet alleen gewone tekst, maar introduceren tevens de functionaliteit van reguliere expressies (Regular Expressions), waardoor u als programmeur nauwkeurig kunt bepalen welke inhoud vertaald wordt en welke behouden blijft—perfect afgestemd op complexe, gemengde documenten."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Regex-gebaseerde vertalingslokalisatie
Exclusieve, geavanceerde technologie. Door gebruik te maken van aangepaste reguliere expressies wordt uitsluitend de tekst tussen aanhalingstekens of specifieke commentaarformaten geëxtraheerd voor vertaling, waarbij de code volledig intact blijft.
Intelligente coderingherkenning
Automatische detectie van diverse coderingsformaten, zoals UTF-8, GBK en ANSI, waarmee u voorgoed verlost bent van het openen van bestanden vol onleesbare tekens.
Behoud van opmaak en lay-out
Strikte behoud van originele regeleinden, alinea-afstanden en inspringingen (Tab/spatie), zodat de opmaak van poëzie of codecommentaar onaangetast blijft.
Verwerking van zeer grote bestanden
Ondersteunt het uploaden van TXT-bestanden van tientallen tot zelfs honderden megabytes (bijvoorbeeld volledige romans); het systeem verwerkt deze automatisch via streaming, zonder dat splitsing vereist is.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Vertaling van online romans
Batchgewijze vertaling van omvangrijke TXT-romans, waarbij AI zorgt voor een samenhangend verhaal en consistente karakteristieken.
Analyse van programmalogboeken
Met behulp van regex worden uitsluitend foutmeldingen (Message) in het logbestand vertaald, terwijl tijdstempels en thread-ID's worden genegeerd.
Spelscriptlokalisatie
Nauwkeurig extraheren en vertalen van dialoogtekst uit scriptbestanden, met behoud van originele besturingscodes en variabelen.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Aangepaste regels
Anders dan bij volledig geautomatiseerde vertalingen bieden wij gebruikers de mogelijkheid in te grijpen en te bepalen wat wel en niet wordt vertaald, waardoor een zeer hoge flexibiliteit mogelijk is.
Batchmap
Ondersteunt het rechtstreeks slepen van een map met duizenden TXT-bestanden, waardoor met één klik batchvertaling mogelijk is en de efficiëntie aanzienlijk wordt verhoogd.
Terminologieconsistentie
In combinatie met de termenbank wordt samenhang in namen van romanpersonages of technische termen in alle deelbestanden gewaarborgd.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en meer dan 30 andere veelgebruikte documentformaten - sleep bestanden gewoon naar het venster of selecteer ze direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel eenvoudig de brontaal en uw gewenste doeltaal in - wij ondersteunen wederzijdse vertaling tussen meer dan 80 talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten