Professionele Word-documentvertaling, zónder opmaakschade, academisch uiterst zorgvuldig
Professioneel .docx-vertaalhulpmiddel. Ondersteunt GPT/Claude-modellen, met perfect behoud van kop- en voetteksten, inhoudsopgave, voetnoten en revisiemodus. Geschikt voor grote bestanden en terminologiedatabases; ideaal voor academische artikelen en zakelijke contracten.
Beter dan traditionele DOCX vertaling
"Dit gaat verder dan tekstconversie; het is documentengineering. DL.Translator analyseert grondig de .docx-XML-structuur en waarborgt dat kop- en voetteksten, voetnoten, automatische inhoudsopgaven en zelfs revisiegeschiedenis nauwgezet behouden blijven in het vertaalde document. Echt ‘direct vertalen en gebruiken’, wat u vele uren aan opmaakherstel bespaart."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Volledige opmaakbehoud
Van kop- en voetteksten tot kolomopmaak, van lettertypes tot alineaalafstand: wij doen ons uiterste best om de vertaling even professioneel en verzorgd te laten zijn als het origineel.
Ondersteuning voor revisiemodus
Exclusieve functionaliteit. Indien uw document ‘wijzigingen bijhouden’ of ‘opmerkingen’ bevat, kunnen wij deze gelijkwaardig vertalen en blijft de revisiegeschiedenis van het bestand behouden.
Synchronisatie van inhoudsopgave en index
Na vertaling worden paginareferenties in de inhoudsopgave (TOC) automatisch bijgewerkt, zodat de navigatiefunctie van lange documenten volledig behouden blijft.
Aangepaste terminologiedatabase
Upload een merk- of sectorgebonden glossarium (Glossary) om te waarborgen dat essentiële termen in het hele document absoluut consistent worden vertaald.
Ondersteuning voor zeer grote bestanden
Doorbreek branchebeperkingen met ondersteuning voor enkele bestanden tot maximaal 500 MB; vertaal eenvoudig bestekken of rapporten met veel hoogwaardige afbeeldingen en tekst.
Intelligente omschakeling tussen meerdere modellen
Selecteer op basis van het documenttype het meest geschikte AI-model (zoals GPT, Gemini) en vind de optimale balans tussen kosten en kwaliteit.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Publicatie van academische artikelen
Precieze vertaling van samenvatting en hoofdtekst met perfecte behoud van citatieformaten (Citations) en voetnoten, geheel volgens de internationale normen voor tijdschriftindiening.
Internationaal zakelijk contract
Vertaling met hoge logische consistentie op basis van Claude, waarborgt nauwkeurige en eenduidige juridische bepalingen, met strikte uitlijning van artikelnummering en inspringing.
Jaarverslag van de onderneming
Verwerk moeiteloos documenten van meer dan honderd pagina’s, behoud werkende navigatie via de inhoudsopgave en nauwkeurige koppeling van grafiekbijschriften.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Gratis voorbeeldweergave
U kunt gratis tot 2.000 tekens van uw document laten vertalen en vooraf bekijken; controleer opmaak en kwaliteit voordat u besluit tot betaling.
Revisies en opmerkingen behouden
Een functie die zelden door concurrenten wordt ondersteund. Wij kunnen Comments en Track Changes in Word herkennen en vertalen, ideaal voor samenwerking.
Geen abonnementsmodel
Geen verplichte maandelijkse bundeling. Transparante tariefstelling op basis van het aantal woorden, ideaal voor sporadische maar waardevolle behoeften: bespaar kosten en houd het budget beheersbaar.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en meer dan 30 andere veelgebruikte documentformaten - sleep bestanden gewoon naar het venster of selecteer ze direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel eenvoudig de brontaal en uw gewenste doeltaal in - wij ondersteunen wederzijdse vertaling tussen meer dan 80 talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten