iPhone에 파일 저장하는 방법: Safari와 Chrome 사용 가이드

소개

DL.Translator를 사용해 번역을 완료하면, 사용자는 파일을 본인 기기에 다운로드하여 추가 편집이나 배포를 진행할 수 있습니다. 데스크톱에서는 이 과정이 보통 간단하고 직관적입니다. 하지만 iPhone(iOS) 기기에서는 고유의 다운로드 방식 때문에(특히 Safari 브라우저 사용 시), PDF와 같은 파일이 기본적으로 바로 저장되지 않고 미리보기 모드로 열리는 경우가 많습니다.

이 안내서에서는 iPhone에서 파일을 올바르게 저장하는 데 도움이 될 두 가지 표준 절차를 단계별로 쉽고 자세하게 설명합니다.

---

절차 1: '다운로드' 안내 메시지 처리

특정 상황에서 사용자가 PDF가 아닌 파일(예: .pptx, .docx, 또는 .zip 압축 파일) 다운로드 링크를 누르면, 시스템에서 직접 다운로드 알림이 나타날 수 있습니다.

1. 시스템에서 확인 창이 나타나며, 아래와 같이 안내합니다:

   '파일명.xxx'을(를) 다운로드하시겠습니까?

2. 파란색 “다운로드” 옵션을 눌러주세요.
3. 파일은 자동으로 휴대폰의 기본 다운로드 위치에 저장됩니다.

기본 저장 경로:

• Safari: 파일은 “파일” 앱 -> “다운로드” 폴더에 저장됩니다.
• Chrome: 파일은 “파일” 앱 -> “내 iPhone” -> “Chrome” 폴더에 저장됩니다.

---

2단계: 파일 미리보기 화면에서 저장하기 (중요 방법)

Safari나 Chrome에서 파일이 바로 미리보기로 열릴 때(PDF 또는 기타 문서 형식에 관계없이), 파일이 올바로 저장될 수 있도록 반드시 아래 순서를 따라 주세요:

1. “공유” 아이콘을 찾으세요 이것이 저장의 가장 중요한 단계입니다. 아이콘 모양은 **[상자 안에 위쪽 화살표]**입니다.

   • Safari에서: 해당 아이콘은 보통 화면 하단 도구 모음의 중앙에 위치합니다.
   • Chrome에서: 해당 아이콘은 보통 화면 상단 주소창 오른쪽에 위치합니다.

   참고: 도구 모음이 숨겨져 있다면, 화면을 가볍게 스와이프하여 다시 나타나게 하세요.

2. ‘공유’ 아이콘을 탭하세요 시스템에서 표준 iOS 공유 메뉴가 표시됩니다.

3. ‘파일에 저장’을 선택하세요 공유 메뉴 옵션을 아래로 스크롤하여 **‘파일에 저장’(Save to Files)**을 찾아 탭합니다.

4. 저장 위치 선택

   • 시스템에서 ‘파일’ 앱의 폴더 화면이 나타납니다.
   • 원하는 저장 위치를 지정할 수 있습니다. 예를 들어 ‘iCloud 드라이브’, ‘내 iPhone’, 또는 ‘다운로드’ 폴더 등이 있습니다.
   • 위치를 확인하셨다면, 화면 오른쪽 상단의 “저장”(Save)을 눌러 완료해 주세요.

파일이 성공적으로 다운로드되어 ‘파일’ 앱에서 지정하신 위치에 저장되었습니다.

---

파일 접근 및 위치 확인

중요 안내: iPhone에서 브라우저로 다운로드한 문서 파일(PDF, DOCX, PPTX 등)은 ‘사진’ 앱에 저장되지 않습니다.

위 과정으로 다운로드한 모든 파일은 파란색 폴더 아이콘이 있는 시스템 앱인 **‘파일’(Files)**에 저장됩니다.

• Safari 기본 경로: ‘파일’ 앱 → ‘다운로드’ 폴더
• Chrome 기본 경로: ‘파일’ 앱 → ‘내 iPhone’ → ‘Chrome’ 폴더
• 경로 직접 지정: 위 ‘과정 2’의 4단계에서 위치를 직접 선택하셨다면, 파일은 해당 폴더에 저장됩니다.

---

요약: Safari와 Chrome 다운로드 기능 비교

특징	Safari 브라우저	Chrome 브라우저
‘공유’ 아이콘 위치	화면 하단	화면 상단 (주소창 옆)
파일 처리 방식	PDF 미리보기를 선호함다른 파일(PPTX 등)은 다운로드 안내가 나올 수 있음	거의 항상 모든 문서 유형(PDF, PPTX, DOCX 등)을 미리보기
기본 저장 위치	“파일” 앱 -> “다운로드” 폴더	“파일” 앱 -> “내 iPhone” -> “Chrome” 폴더
표준 저장 방법	“공유” -> “파일에 저장”	“공유” -> “파일에 저장”