기존 JP 번역보다 우수
"일본어 번역의 핵심 난점은 '공기감'과 복잡한 경어 체계에 있습니다. DL.Translator는 PDF의 세로 쓰기 형식을 정밀하게 복원할 뿐만 아니라, 대상에 따라 **존경어, 겸양어, 정중어**를 유연하게 변환하여 진정으로 격식 있는 비즈니스 커뮤니케이션을 실현합니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
문체 스타일 전환
‘평체(Plain)’, ‘공손체(Polite)’, ‘고도의 존경체(Honorific)’ 스타일 선택을 지원하여 다양한 상황에 유연하게 대응할 수 있습니다.
주어 보완 기술
AI가 일본어에서 자주 생략되는 주어를 지능적으로 추론하여, 외국어로 번역 시 자동으로 보완함으로써 문장의 논리적 완결성을 보장합니다.
한자 및 가나 발음 표기
특정 교육용 문서 번역 시 후리가나(Furigana) 형식을 인식하고 처리할 수 있습니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
비즈니스 경어 번역
상하 관계를 지능적으로 식별하여 존경어(Sonkeigo)와 겸양어(Kenjougo)를 정교하게 적용함으로써 비즈니스 예절의 실수를 예방합니다.
만화 및 세로쓰기 문서
세계 최고 수준의 세로쓰기(Tategaki) 재구성 기술로 만화 번역과 고서 편집을 완벽하게 지원합니다.
학술 논문 및 특허
난해한 일본어 학술 장문과 특허 문서를 정확하게 번역하며, 도표 데이터와 인용 형식을 그대로 유지합니다.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
경어 등급 제어
일본어 경어 수준을 정밀하게 제어할 수 있는 번역 도구로, 일본의 직장 환경을 위해 특별히 설계된 서비스입니다.
만화 인공지능 문자 삽입
만화 번역에 최적화되어, 말풍선의 원문을 자동으로 제거하고 번역문을 삽입하며, 세로 읽기 방식도 지원합니다.
세로 레이아웃 재현
기존 번역기에서는 처리할 수 없던 일본어 세로 PDF의 문제를 해결하였으며, 레이아웃 재현도가 매우 높습니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 30여 가지 주요 문서 형식을 지원하며, 파일을 드래그하거나 선택하기만 하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 목표 언어만 설정하시면 80개 이상 언어 간 상호 번역을 지원해드립니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.