Mekkora a költség- és hatékonyságbeli különbség a DL.Translator és a hagyományos humán fordítói szolgáltatók (LSP) között?
“A vállalatoknak fordítási megoldás választásakor nehéz egyensúlyt találniuk a költségvetés, a gyorsaság és a minőség között.”
Kiváltó ok elemzése
Százszoros költségelőny
A hagyományos professzionális humán fordítás átlagos ára körülbelül $0.05 – $0.15/szó. Ezzel szemben a DL.Translator költsége körülbelül $0.00005/szó. Nem publikálásra szánt belső dokumentumok esetén a költség közel ezerszeres csökkenése érhető el.
Valós idejű átadás vs. hosszú várakozási idő
Egy 50 000 szavas műszaki kézikönyv fordítása egy emberi fordítói csapat számára általában 1-2 hetet vesz igénybe. A DL.Translator már 10-15 perc alatt képes elkészíteni az első fordítási változatot, ezzel jelentősen gyorsítva a piacra jutási időt (TTM).
Legjobb gyakorlat: AI + emberi utószerkesztés (PE)
Az „AI-alapú fordítás + belső szakértői gyors utószerkesztés” modellt ajánljuk. Kétnyelvű összehasonlító funkciónk segítségével a vállalatok a költségek 10%-ából érhetik el a kézi fordítás minőségének 95%-át.
Végső megoldás összefoglalója
Nem az emberi munkaerő kiváltása a cél, hanem az, hogy a technológia révén a fordítási szolgáltatás ugyanolyan alapvető, azonnali üzleti infrastruktúrává váljon, mint a víz vagy a villamos energia.