Maîtrise du chinois traditionnel hongkongais, L’IA de traduction comprend mieux le contexte professionnel de Hong Kong
Traducteur de documents IA conçu spécifiquement pour les utilisateurs hongkongais. Identification précise des vocabulaires hongkongais tels que « taxi », « fonds de prévoyance », préservation optimale des formats PDF/Word, et prise en charge de traductions à haute fidélité pour documents juridiques et financiers.
Supérieur à la traduction ZH-HK traditionnelle
"Rejet des conversions « mécaniques ». Nous recourons à des modèles d’IA avancés capables de différencier avec précision les usages linguistiques propres à Hong Kong, à Taïwan et à la Chine continentale, afin de vous fournir des traductions professionnelles parfaitement adaptées aux normes juridiques, financières et aux pratiques locales de Hong Kong."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Correction lexicale régionale
Traduction automatique de « Software » par « logiciel » plutôt que « soft » et de « Taxi » par « taxi », conformément à l’usage local à Hong Kong.
Prise en charge de l’encodage traditionnel
Traitement parfaitement optimisé des anciens documents et PDF encodés en Big5, garantissant l’absence de problèmes d’affichage des caractères.
Sortie bilingue parallèle
Génération prise en charge de documents PDF ou Word bilingues chinois-anglais, facilitant la relecture par les juristes et les responsables de la conformité.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Documents financiers et juridiques
Optimisation dédiée aux prospectus d’introduction en bourse (IPO) de Hong Kong, aux rapports annuels ainsi qu’aux contrats juridiques, garantissant une terminologie à la fois précise et professionnelle.
Cantonais oral de Hong Kong
Identification intelligente et traitement des expressions orales susceptibles de figurer dans les documents, avec distinction claire entre registre écrit et registre oral.
Norme pour les documents officiels gouvernementaux
Le style de la traduction respecte rigoureusement les exigences formelles et précises des correspondances officielles et avis émis par le gouvernement hongkongais.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Localisation hongkongaise authentique
À la différence d'une conversion traditionnelle, nous maîtrisons en profondeur les subtilités sémantiques et culturelles propres à la région de Hong Kong.
Sécurité de niveau entreprise
Répond aux exigences rigoureuses des institutions financières en matière de confidentialité des données, avec prise en charge des options de déploiement privé.
Préservation parfaite du format
Qu'il s'agisse de rapports financiers complexes ou de circulaires à mise en page multicolonne, le format demeure parfaitement préservé après traduction.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Compatible avec plus de 30 formats de documents courants tels que PDF, Word, Excel, il suffit de glisser-déposer ou de sélectionner le fichier.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 80 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction