Restitution fidèle de l’esthétique Nastaliq, traduction professionnelle de documents en ourdou
Traduction professionnelle en ourdou (Urdu) par intelligence artificielle. Prise en charge optimale de la calligraphie Nastaliq et de la mise en page RTL (de droite à gauche) ; traduction précise des contrats commerciaux pakistanais et des œuvres littéraires, tout en préservant le format PDF d’origine.
Supérieur à la traduction UR traditionnelle
"L’ourdou est rédigé dans la magnifique écriture Nastaliq et utilise une mise en page de droite à gauche (RTL). Nous avons surmonté les difficultés de perte de polices et de désalignement lors de la conversion PDF, vous offrant ainsi une traduction ourdoue fidèle, élégamment formatée."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Prise en charge de la police Nastaliq
Intégration de la police Nastaliq de haute qualité, assurant une présentation du document conforme à l’esthétique calligraphique propre à l’ourdou, et évitant tout rendu linéaire ou rigide.
Reconstruction miroir RTL
Reversal automatique de la mise en page du document de l’alignement à gauche vers l’alignement à droite, incluant l’ajustement intelligent de l’ordre des colonnes des tableaux et de la position des images.
Reconnaissance OCR
OCR optimisé pour la reconnaissance des ligatures complexes, capable d’identifier le texte ourdou dans les documents numérisés.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Littérature et poésie
Traduction authentique de poèmes ourdous (Ghazals) et d’œuvres littéraires, avec préservation de la rythmique et de l’esthétique de la langue.
Commerce pakistanais
Traduction précise des contrats d’import-export, des correspondances commerciales et des documents logistiques afin de soutenir la construction du Corridor économique Chine-Pakistan.
Droit et authentification notariale
Traduction fidèle des actes de naissance, certificats de mariage et documents judiciaires, conforme aux exigences officielles d’authentification.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Composition typographique de niveau calligraphique
Résolution des problèmes de superposition ou de fragmentation des caractères ourdous lors de l’exportation PDF, pour des documents nets et parfaitement lisibles.
Reconnaissance du registre linguistique
L’IA distingue l’ourdou soutenu, littéraire, de la langue parlée courante, afin de s’adapter avec précision à chaque contexte d’utilisation.
Traitement par lots
Traitement efficace de volumes importants de documents, permettant de réduire le temps et le coût associés à la mise en page manuelle.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Compatible avec plus de 30 formats de documents courants tels que PDF, Word, Excel, il suffit de glisser-déposer ou de sélectionner le fichier.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 80 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction