Maîtrise de la composition Devanagari, Traduction professionnelle de documents en népalais
Traduction professionnelle en népalais (Nepali) par intelligence artificielle. Rendu optimal des ligatures Devanagari et de la barre horizontale (Shirorekha), idéal pour les rapports d’ONG, documents d’ingénierie hydraulique ou de tourisme, tout en préservant la mise en forme d’origine.
Supérieur à la traduction NE traditionnelle
"Le népalais s’écrit en devanāgarī ; la rupture des ligatures et de la barre supérieure (Shirorekha) constitue une difficulté courante en traduction. Nous utilisons un moteur de police avancé pour garantir la connexion parfaite de chaque caractère et une mise en page impeccable."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Technologie de rendu des ligatures
Prise en charge parfaite des groupes consonantiques complexes (Conjuncts), prévenant la fragmentation ou la superposition des caractères.
Liaison par trait d’union
Assure la continuité ininterrompue de la barre supérieure (Shirorekha) sur les mots, garantissant la cohésion visuelle.
Reconnaissance OCR
Moteur OCR optimisé pour le népalais, permettant la reconnaissance du texte à partir de documents numérisés.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
ONG et aide humanitaire
Traduction précise des propositions de projet, rapports de terrain et supports d'éducation sanitaire, avec appui aux actions d’aide internationale.
Hydroélectricité et infrastructures
Traduction fidèle des plans d’ingénierie, rapports d’évaluation environnementale et spécifications techniques, au service des projets d’infrastructures.
Tourisme et alpinisme
Traduction experte des guides d’alpinisme, des demandes de permis et des brochures touristiques, garantissant l’exactitude des informations.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Esthétique typographique
Intégration de polices Devanagari de haute qualité afin de résoudre les problèmes courants de caractères illisibles ou encadrés lors de la conversion au format PDF.
Protecteur de format
Respect strict de la structure d’origine lors de la traduction de formulaires administratifs ou de rapports techniques complexes.
Traitement par lots
Traitement efficace de grandes quantités de documents afin d’optimiser la productivité professionnelle.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Compatible avec plus de 30 formats de documents courants tels que PDF, Word, Excel, il suffit de glisser-déposer ou de sélectionner le fichier.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 80 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction