Traitement parfait du RTL et du ZWNJ, traduction authentique de documents en persan
Traduction professionnelle en persan (persan/farsi) par intelligence artificielle. Prise en charge exclusive de la mise en miroir RTL et du séparateur non connectant de largeur nulle (ZWNJ), préservation parfaite du format PDF, idéale pour la traduction littéraire, juridique et commerciale.
Supérieur à la traduction IR traditionnelle
"La traduction en persan ne consiste pas uniquement à écrire de droite à gauche (RTL) ; elle intègre également le séparateur non connectant de largeur nulle (ZWNJ/espace demi-cadratin), caractéristique unique de cette langue. Nous avons surmonté ces défis de mise en page afin de vous fournir des documents en persan au format impeccable et à la typographie conforme."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Reconstruction miroir RTL
Conversion automatique des documents alignés à gauche en alignement à droite, incluant l’inversion intelligente des images et des tableaux.
Espace sans chasse (ZWNJ)
Traitement correct de l’espace insécable en persan (par exemple : میروم), afin d’éviter une mauvaise affichage ou fragmentation des mots.
Prise en charge des caractères spéciaux
Affichage parfait des lettres spécifiques au persan, telles que پ, چ, ژ, گ, sans confusion avec l’arabe.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Littérature et édition
Traduction authentique d'œuvres littéraires et d'ouvrages historiques, avec préservation de la rhétorique raffinée et de la musicalité du persan.
Juridique et commercial
Traduction précise des contrats, accords et correspondances commerciales, avec une présentation conforme aux usages professionnels iraniens.
Académique et éducatif
Traduction exacte des résumés d’articles scientifiques et des attestations de diplôme, avec maintien du format PDF.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Expert en mise en page
L’un des rares outils sur le marché capable de gérer de manière optimale la composition mixte ZWNJ et RTL en persan.
Conversion des chiffres
Prise en charge de la conversion à la demande entre chiffres standards et chiffres persans (۱۲۳).
Traitement de fichiers volumineux
Traitement rapide de livres ou de manuels PDF en persan contenant plusieurs centaines de pages.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Compatible avec plus de 30 formats de documents courants tels que PDF, Word, Excel, il suffit de glisser-déposer ou de sélectionner le fichier.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 80 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction