Jak uložit soubory do vašeho iPhone: Průvodce pro Safari a Chrome

Krátké představení

Po překladu pomocí DL.Translator si můžeš soubor stáhnout do svého zařízení a dále ho upravovat nebo sdílet. Na počítači je tenhle postup většinou jednoduchý a přímočarý. Na iPhonu (iOS zařízení) je ale proces trochu jiný, hlavně kvůli specifickému způsobu stahování – zejména v Safari. Soubory (hlavně PDF) se obvykle nejprve otevírají v režimu náhledu místo toho, aby se rovnou uložily.

Tenhle návod ti podrobně ukáže dva běžné způsoby, jak na iPhonu správně uložit stažené soubory.

---

První způsob: Jak pracovat s výzvou ke stažení

V některých případech, když klikneš na odkaz ke stažení souboru, který není PDF (například .pptx, .docx nebo archiv .zip), může se objevit upozornění a soubor se hned stáhne.

1. Systém ti zobrazí potvrzovací okno s dotazem:

   „Chceš stáhnout ‚název_souboru.xxx‘?“

2. Klepni na modrou možnost „Stáhnout“.
3. Soubor se automaticky uloží do výchozí složky pro stažené soubory na tvém telefonu.

Výchozí cesta pro uložení:

• Safari: Soubor najdeš v aplikaci „Soubory“ -> složka „Stažené“.
• Chrome: Soubor najdeš v aplikaci „Soubory“ -> „Na mém iPhonu“ -> složka „Chrome“.

---

Postup 2: Uložení z náhledu souboru (klíčová metoda)

Když se ti v Safari nebo Chrome přímo otevře náhled souboru (ať už PDF nebo jiný typ dokumentu), postupuj přesně podle těchto kroků, aby se soubor správně uložil:

1. Najdi ikonu „sdílet“ To je hlavní krok pro uložení souboru. Tahle ikona vypadá jako [čtverec se šipkou nahoru].

   • V Safari: Tato ikona bývá většinou uprostřed spodní lišty.
   • V Chrome: Ikonu najdeš zpravidla vpravo od adresního řádku v horní části obrazovky.

   Tip: Pokud je lišta skrytá, jemně posuň stránku prstem, a lišta se zase objeví.

2. Klepni na ikonu „Sdílet“ Otevře se ti standardní iOS nabídka sdílení.

3. Vyber možnost „Uložit do Soubory“ V nabídce sjeď dolů, najdi a klepni na „Uložit do Soubory“ (Save to Files).

4. Vyber, kam chceš soubor uložit

   • Systém ti zobrazí rozhraní aplikace Soubory s adresářovou strukturou.
   • Můžeš si přesně vybrat, kam soubor uložíš – třeba na „iCloud Drive“, „Na mém iPhonu“ nebo do složky „Stahování“.
   • Jakmile máš vybrané místo, klepni vpravo nahoře na „Uložit“ (Save) a máš hotovo.

Soubor je teď úspěšně stažený a uložený na místo, které sis zadal v aplikaci „Soubory“.

---

Přístup k souborům a jejich vyhledání

Důležité upozornění: Na iPhonu se dokumenty stažené přes prohlížeč (např. PDF, DOCX, PPTX) neukládají do aplikace „Fotky“.

Všechny soubory stažené tímto způsobem najdeš v systémové aplikaci s modrou ikonou složky s názvem „Soubory“ (Files).

• Výchozí cesta pro Safari: aplikace „Soubory“ -> složka „Stažené“.
• Výchozí cesta pro Chrome: aplikace „Soubory“ -> „Na mém iPhonu“ -> složka „Chrome“.
• Ruční výběr cesty: Pokud jsi ve 4. kroku „Postupu 2“ ručně vybral místo uložení, najdeš soubor právě v této složce.

---

Shrnutí: Porovnání funkcí stahování v Safari a Chrome

Funkce	Safari prohlížeč	Chrome prohlížeč
Kde najdeš ikonu „Sdílet“	Dole na obrazovce	Nahoře na obrazovce (vedle adresního řádku)
Jak zařízení pracuje se soubory	Upřednostňuje náhled PDFJiné soubory (například PPTX) mohou vyvolat výzvu „Stáhnout“	Téměř vždy zobrazí náhled všech typů dokumentů (PDF, PPTX, DOCX apod.)
Výchozí místo uložení	Aplikace „Soubory“ -> složka „Stažené“	Aplikace „Soubory“ -> „Na mém iPhonu“ -> složka „Chrome“
Běžný způsob uložení	„Sdílet“ -> „Uložit do ‚Soubory‘“	„Sdílet“ -> „Uložit do ‚Soubory‘“