Excel překlad, který rozumí datům, vzorce zůstávají zachovány, logika se neztrácí
Profesionální překladový nástroj pro .xlsx soubory. Exkluzivní podpora ochrany funkcí vzorců, překladu komentářů v buňkách a propojení s grafy. Podporuje GPT/Claude, vhodné pro finanční výkazy, analýzu dat a překládání seznamů.
Lepší než tradiční XLSX překlad
"Nejen překlad, ale i správa dat. DL.Translator detailně analyzuje strukturu .xlsx souborů a zaručuje „tři neporušitelnosti“: neporušuje vzorce a funkce, nezasahuje do kontingenčních tabulek a nemění formátování buněk. Využíváme výkonné kontextové porozumění AI k poskytování přesných a přímo vypočitatelných překladových tabulek."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Inteligentní ochrana vzorců
To je náš klíčový závazek. Automatické uzamčení všech vzorců jako =SUM, VLOOKUP, XLOOKUP; překládáme pouze zobrazený text, čímž zajišťujeme naprostou správnost výpočtové logiky.
Synchronizovaný překlad komentářů
Komunikace bez bariér. Dokážeme rozpoznat a přeložit komentáře (Comments) a poznámky v buňkách a zachovat tak kontext diskuse nad daty.
Propojení grafů a kontingenčních tabulek
Automaticky aktualizujeme názvy grafů, popisky os a pole kontingenčních tabulek navázané na zdroj dat, čímž umožňujeme lokalizaci vizualizovaných reportů.
Dokonalé zachování struktury
Ať už se jedná o sloučené buňky, zmrazená okna, filtrování a řazení nebo podmíněné formátování, struktura tabulky zůstane po překladu zcela totožná s originálem.
Zpracování rozsáhlých dat
Špičkový výkon. Podporujeme nahrávání velmi rozsáhlých Excel souborů obsahujících desítky až stovky tisíc řádků bez nutnosti rozdělení – vše zvládnete najednou.
Přizpůsobení odborné terminologie
Nahrajte svůj produktový nebo oborový slovník, abychom zajistili naprostou jednotnost překladu všech klíčových názvů ve všech Sheetech.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Mezinárodní finanční výkaznictví
Přesně překládáme výkazy zisku a ztráty a přehledy peněžních toků, přičemž důsledně chráníme finanční vzorce i číselnou přesnost, abychom zajistili plnou shodu s předpisy.
Seznam produktů pro e-commerce
Hromadně překládáme desítky tisíc popisů a specifikací SKU produktů, přičemž spolehlivě zabezpečujeme, aby ceny a skladová data nebyla chybně interpretována.
Tabulka technických parametrů
S využitím terminologické databáze přesně překládáme složité inženýrské a technické parametry, přičemž zachováváme jednotky i formát vědeckého zápisu.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Nedestruktivní překlad
Na rozdíl od běžných překladových nástrojů se nikdy nedotýkáme netextových dat. Data jako datumy, čísla, kódy a vzorce zůstávají přísně chráněná.
Co vidíte, to dostanete
Nabízíme bezplatnou možnost náhledu. Nejprve si můžete zkontrolovat překlady a integritu vzorců u prvních několika Sheetů, a teprve pokud budete spokojeni, zaplatíte za kompletní překlad.
Hromadný překlad více listů
Není nutné ručně překládat jednotlivé listy. Nahrajte celý sešit (Workbook) a systém automaticky projde a přeloží všechny listy.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 50 běžných typů souborů jako PDF, Word, Excel atd., stačí je přetáhnout nebo vybrat.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový text a požadovaný cílový jazyk, podporujeme překlad mezi více než 100 jazyky.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad