Precizní kontrola čistého textu, inteligentní překlad dokumentů TXT
Profesionální překlad textových souborů TXT. Exkluzivní podpora překladu pomocí regulárních výrazů (Regex) pro přesné oddělení kódu a textu. Automatické rozpoznání kódování, zachování řádkování a odsazení; ideální pro překlady románů a logů.
Lepší než tradiční TXT překlad
"TXT je nejčistší textový formát. DL.Translator mu poskytuje pokročilé překladatelské možnosti. Nezpracováváme pouze běžný text, ale zavádíme i funkci regulárních výrazů (Regular Expressions), díky které můžete precizně určovat, které části obsahu mají být přeloženy a které ponechány, což umožňuje dokonalou adaptaci na složité smíšené dokumenty."
Nejen překlad textu,
ale zachování duše dokumentu
Překlad na základě regulárních výrazů
Exkluzivní špičková technologie. Díky vlastnímu regulárnímu výrazu extrahujeme k překladu pouze dialogy v uvozovkách nebo komentáře se specifickým formátem, aniž by došlo k jakémukoli zásahu do kódu.
Inteligentní rozpoznání kódování
Automaticky detekuje různé formáty kódování, jako jsou UTF-8, GBK, ANSI a další, a zcela eliminuje starosti s otevíráním souborů plných nečitelných znaků.
Zachování rozvržení a formátování
Striktně zachovává původní zalomení řádků, rozestupy mezi odstavci a odsazení (Tab/mezera), čímž zajišťuje neporušený formát poezie či komentářů v kódu.
Zpracování velkých souborů
Podporuje nahrávání TXT souborů o desítkách až stovkách megabajtů (například celé romány); systém je automaticky průběžně zpracovává bez nutnosti jejich rozdělování.
Proč je formát důležitý?
- Přesný formát je projevem profesionality.
- Úspora času při opětovném formátování.
- Zajištění přesného a bezchybného předání informací.
Klíčové scénáře překladu
Spolehlivě pokrývá každý scénář překladu
Překlad webových románů
Hromadný překlad rozsáhlých TXT románů – AI zachová plynulý děj i jednotný styl postav.
Analýza programových logů
Pomocí regulárních výrazů překládáme pouze chybová hlášení (Message) v logu a ignorujeme časová razítka a ID vláken.
Překlad herních skriptů do češtiny
Přesně vytěžíme dialogové texty ve skriptových souborech k překladu, přičemž zachováme původní řídicí kódy a proměnné.
Diferenční výhody
Proč si nás vybírají profesionální týmy?
Vlastní pravidla
Na rozdíl od plně automatizovaných překladů umožňujeme uživateli zasáhnout a určit, „co překládat“ a „co nepřekládat“, což zajišťuje maximální flexibilitu.
Hromadné zpracování složek
Podporujeme přímé přetažení složky obsahující tisíce souborů TXT a jednorázový hromadný překlad – efektivita je tak násobně vyšší.
Konzistence terminologie
V kombinaci s terminologickou databází zajišťujeme jednotné použití jmen postav či technických termínů ve všech souborech jednotlivých svazků.
Často kladené dotazy k překladu
Pouze 3 kroky pro snadný překlad
1. Nahrajte svůj soubor
Klikněte Stránka překladu , Vstupte do operačního rozhraní, pokud je to potřeba, nejprve dokončete přihlášení.
Podporuje více než 30 běžných formátů dokumentů včetně PDF, Word, Excel - stačí přetáhnout nebo vybrat soubor.
2. Vyberte jazyk překladu
Stačí nastavit zdrojový a požadovaný cílový jazyk – podporujeme vzájemný překlad více než 80 jazyků.
3. Spusťte překlad a počkejte na výsledek
Nemusíte čekat na stránce. Po dokončení překladu vás okamžitě upozorníme e-mailem, abyste si mohli výsledky převzít.
Zkušební překlad zdarma, platba až při spokojenosti
Nabízíme bezplatný překlad vybraných kapitol, pokračovat můžete až po ověření kvality.
Začít překlad