翻譯阿拉伯語或希伯來語（RTL）時，文件版面會自動鏡像翻轉嗎？
核心現狀診斷
“單純的文字翻譯無法解決閱讀習慣問題。將英文 PDF 翻譯成阿拉伯語時，整個頁面版面（圖片、對齊方式）都需要鏡像翻轉。”
根本原因剖析
1
文件流向自動重設
DL.Translator 識別目標語言為 RTL（如阿拉伯語、希伯來語、波斯語）時，會自動修改文件的底層 Text Direction 屬性，使段落右對齊。
2
UI 元素的鏡像處理
對於 Word 和 PPT 文件，系統會嘗試對頁面上的圖文框與頁碼位置進行水平鏡像調整，以符合 RTL 讀者的視覺流線。
3
雙向文本（BiDi）支援
在混合排版文件中（如阿拉伯語中夾雜英文單詞），系統嚴格遵循 Unicode BiDi 演算法，確保英文單詞方向正確，不會出現字母順序錯亂。
最終解決方案總結
真正的本地化不僅是翻譯文字，更是對閱讀習慣的尊重與適配。