如何運用 HTML 翻譯功能提升網站多語言 SEO 排名？
核心現狀診斷
“一般翻譯工具常忽略用戶看不到但搜尋引擎重視的元資料（Metadata），導致網站在海外無法被搜尋到。”
根本原因剖析
1
標題與 Meta 文字檢查
目前流程可提取 `<head>` 內的 `title`、`meta description`、`meta keywords` 等文字，但 Google Search 不使用 `meta keywords` 參與索引或排名，請檢查目標語言內容和中繼資料，不要把標籤翻譯視為排名提升保證。
2
圖像 Alt 屬性處理
系統會自動定位 `<img>` 標籤中的 `alt` 屬性進行翻譯。這不僅有助於圖片搜尋排名，也提升網站的無障礙（Accessibility）評分。
3
HTML 結構的嚴格保全
透過 DOM 樹解析，我們確保 `<div>`、`<span>` 等結構標籤不被破壞，CSS 類名（class/id）亦維持不變，以確保網頁樣式穩定、腳本運行正常。
最終解決方案總結
產生符合 SEO 標準的多語言 HTML 頁面，是低成本實現網站全球化的捷徑。