比傳統 ZH-HK 翻譯更優秀
"拒絕「機械式」轉換。我們運用頂尖 AI 模型，精確區分香港、臺灣及大陸的用語差異，為您提供符合香港法律、金融及日常慣用標準的專業譯文。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
地區詞彙校正
自動將 "Software" 譯為「軟件」而非「軟體」，「Taxi」譯為「的士」，完全符合香港本地用語。
繁體編碼支援
可完美處理採用 Big5 編碼的舊有文件及 PDF，徹底避免亂碼問題。
雙語對照輸出
支援生成中英對照的 PDF 或 Word 文件，方便律師及合規部門審閱。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
金融及法律文件
針對香港 IPO 招股書、年報及法律合約優化，確保用詞精確、專業。
港式粵語口語
智能識別並處理文件中可能出現的口語詞彙，區分書面語與口語表達。
政府公文標準
譯文風格嚴格符合香港政府公函及正式通告的格式規範。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
地道港式本地化
有別於一般繁體字轉換，我們深刻理解香港地區的語義及文化細微差異。
企業級安全
滿足金融機構對數據隱私的嚴格要求，並支援私有化部署選項。
格式完美保留
無論是複雜的財務報表，或是多欄排版的通告，翻譯後格式仍然井然有序。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。