比傳統 SSA 翻譯更優秀
"針對 SubStation Alpha (.ssa) 經典字幕格式的專業解決方案。無論您處理的是舊有的番劇資源，或是特定的壓制需求，DL.Translator 都能在完整保留 SSA 專屬樣式定義及結構的前提下，為您提供順暢的 AI 翻譯體驗。"
不只是翻譯文本，
更還原文檔靈魂
格式結構完整
嚴格遵循 SSA v4 腳本規範，完整保留 [Script Info]、[V4 Styles]、[Events] 等所有區塊。
多重對話處理
對於同一時間點出現的重疊對話（如多人同時發言），系統能夠分別識別並翻譯，不混淆。
風格自訂翻譯
支援透過 Prompt 或術語表指定翻譯風格（如古風、科幻），適用於不同題材的影片。
批次檔案處理
支援拖曳上傳多個 SSA 檔案，後臺自動平行翻譯，任務完成後統一通知下載。
為什麼格式很重要？
- 精確的格式是專業度的體現。
- 減少二次排版時間。
- 確保資訊傳遞準確無誤。
核心翻譯場景
可靠滿足每一個翻譯場景
老番資源修復
翻譯與更新經典老番的 SSA 字幕檔案，讓經典作品煥發新生。
DVD/VCD 字幕
處理自舊光碟媒體提取的 SSA 字幕，快速轉換為現代語言版本。
壓制組協作
為視頻壓制團隊提供標準化 SSA 譯文，確保硬字幕壓制時的效果。
差異化優勢
為什麼專業團隊選擇我們？
相容性保障
產生的 SSA 檔案相容於 VirtualDub 等經典壓製軟體，無需二次格式轉換。
非破壞性編輯
僅修改 Text 欄位，絕不更動 Style、Margin 等版面參數，確保版面不變形。
極速交付
純文字處理極為迅速，一部電影的字幕翻譯通常只需數分鐘即可完成。
翻譯常見問題
只需3步，輕鬆翻譯
1. 上傳您的檔案
點擊 翻譯頁面 , 進入操作介面，如果需要，請先完成登入。
支援PDF、Word、Excel等50+常見檔案類型，直接拖曳或選擇檔案即可。
2. 選擇翻譯語言
只需設定好原文和您需要的目標語言，我們支援100+語言互譯。
3. 開始翻譯，等待查收
您無需停留在頁面等待。翻譯完成後，我們會立即透過電子郵件通知您查收結果。