PLIST · AI 文檔翻譯

支援 PDF、Word、PPT、EPUB 等文檔翻譯,覆蓋 100+ 種語言。保留原有排版,先查看部分譯文與報價,再決定是否翻譯全文。

來源語言:EN→目標語言:CN
已翻譯

翻譯與文件處理

"在翻譯完整檔案之前預覽文件的部分內容。預覽範圍取決於文件和您的可用帳戶額度。如果預覽需要積分,任務頁面會在您繼續之前顯示費用。 版面保留取決於檔案、字型和文字長度。複雜表格、掃描頁面和圖像中的文字可能需要人工審核。在翻譯完整文件之前請檢查部分預覽。"

理解內容,保留可用的文件結構

Key/String 分離

精準識別 `<key>` 與 `<string>` 標籤,嚴格鎖定 Key,僅翻譯 String,確保代碼讀取無誤。

XML 結構保護

保持 Plist 的 DOCTYPE 及 XML 樹狀結構的完整性,確保 Xcode 能夠正常識別和編譯。

變數與跳脫

智能處理字串中的轉義字元及 `$(PRODUCT_NAME)` 等環境變數,有效防止建置失敗。

術語一致性

結合術語庫,確保權限描述中的專業術語(如「Face ID」)翻譯準確且規範。

為什麼格式很重要?

  • 精確的格式是專業度的體現。
  • 減少二次排版時間。
  • 確保資訊傳遞準確無誤。

核心翻譯場景

可靠滿足每一個翻譯場景

App Store 上架

翻譯 `Info.plist` 中的權限描述(如相機、定位權限說明),滿足多語言審核要求。

應用配置本地化

處理應用內的配置 Plist 檔案,將預設設定項或選單文字執行多語言轉換。

macOS 軟體發佈

快速產生 macOS 應用的多語言中繼資料,提升全球用戶安裝體驗。

翻譯常見問題

先查看預覽與報價

在翻譯完整檔案之前,預覽部分文件內容。預覽範圍取決於文件和您可用的帳戶額度。如果預覽需要點數,任務頁面會在您繼續之前顯示費用。

上傳以預覽