Перевод документовустранение неполадок
Как переводить файлы языковых пакетов JSON, не нарушая ключи (Keys) и программную логику?
Детальный анализ того, как AI в процессе локализации программного обеспечения (i18n) интеллектуально распознает структуру JSON, обеспечивая перевод только значений (Values) при блокировке ключей (Keys).
Как обеспечить точность OCR-распознавания при переводе заверенных печатью или сканированных юридических контрактов (PDF/Image)?
Анализ методов обработки размытых текстов, перекрытия печатями и рукописных подписей в юридической сфере.
Как DL.Translator переводит мангу в форматах CBZ/CBR?
Исследование роли искусственного интеллекта в автоматизации перевода манги: обнаружение текста, его удаление и перерисовка.
Как обрабатывать блоки кода и Front Matter при переводе технической документации (Markdown)?
В данном документе рассматриваются особенности обработки специальных форматов при переводе документации проектов GitHub и технических блогов, включая защиту кода и сохранение метаданных.
Какие существуют специальные меры по обеспечению безопасности и точности при переводе медицинских отчетов и документов в области наук о жизни?
Для фармацевтической отрасли рассматриваются вопросы точного перевода медицинской терминологии и обезличивания данных для обеспечения защиты конфиденциальности.
Как переводить не технические документы с большим количеством встроенных фрагментов кода (например, учебные Word/PDF)?
Разбор сложностей распознавания кода в смешанных документах для обеспечения подхода «what you see is what you get» при переводе.