Сохранение еврейского культурного наследия: профессиональный перевод документов на идиш
Профессиональный AI‑перевод на идиш (Yiddish). Безупречная обработка германских языков с написанием на иврите, поддержка RTL‑верстки; подходит для перевода исторических и культурных документов еврейских общин.
Лучше традиционного перевода ЙИ
"Идиш — германский язык, записываемый ивритским алфавитом. Мы эффективно решаем задачи, связанные со специальными орфографическими правилами и версткой RTL (справа налево), обеспечивая точный перевод исторических документов, литературных произведений и общественных объявлений."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Адаптация под еврейское письмо
Полная поддержка уникальной системы огласовок (Nekudot) для идиша, предотвращающая ошибки отображения символов.
Реконструкция RTL-макета
Автоматическое преобразование выравнивания документа с левого на правое в соответствии с привычками чтения.
OCR-распознавание
OCR, оптимизированный для печатного идиша, распознаёт сканы старых газет и книг.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
История и литература
Профессиональный перевод классических произведений идишской литературы, мемуаров и исторических архивов с сохранением языкового колорита.
Коммуникация в сообществе
Точный перевод общественных уведомлений, газетных публикаций и материалов по религиозным мероприятиям для еврейских общин.
Академические исследования
Комплексная помощь в переводе лингвистических исследований и фольклорных архивов в поддержку научной работы.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Распознавание диалектов
AI способен понимать тонкие региональные различия идиша (например, Восточной Европы).
Восстановление форматирования
Решение проблемы инверсии или неправильного порядка ивритских букв при преобразовании PDF.
Пакетная обработка
Эффективная обработка большого объёма оцифрованных документов.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод