Строгое сохранение отступов, Точная локализация YAML-конфигураций
Профессиональный перевод конфигурационных файлов YAML. Строго сохраняем структуру отступов и значения ключей, переводим только значения. Поддержка обработки больших файлов и потоковой работы с несколькими документами, оптимально подходит для перевода DevOps-конфигураций и i18n-файлов.
Лучше традиционного перевода YAML
"Суть YAML — в структуре отступов. DL.Translator отлично понимает это: при переводе YAML-файлов «сохранение отступов» является для нас высшим приоритетом. Независимо от того, работаете ли вы с конфигурационными файлами Kubernetes или языковыми пакетами i18n, мы обеспечиваем на 100% корректную структуру и точный перевод содержимого."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Абсолютная защита отступов
Мы строго анализируем иерархическую структуру YAML, обеспечивая полное совпадение отступов в переведённом файле с оригиналом и исключая ошибки парсинга.
Интеллектуальное разделение Key/Value
Автоматически определяем пары ключ-значение: блокируем перевод ключей (Keys), переводим только значения (Values), гарантируя сохранение имён параметров.
Списки и многострочные тексты
Безупречно обрабатываем списки YAML (- item) и многострочные текстовые блоки (| или >), поддерживая аккуратность форматирования.
Сохранение комментариев
Поддержка распознавания и выборочного перевода комментариев (# comment) в YAML-файлах с сохранением читаемости конфигурационных файлов.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
DevOps-конфигурационная документация
Перевод комментариев и описательных полей в файлах развертывания Kubernetes или на этапах CI/CD значительно облегчает командную работу.
Содержимое статического сайта
Обработка Front Matter или файлов данных статических генераторов сайтов (Hugo, Jekyll и др.) для реализации многоязычного контента.
Документация API (Swagger)
Перевод YAML-документов на основе OpenAPI/Swagger для оперативного создания многоязычных спецификаций интерфейсов.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Поддержка многодокументных потоков
Поддержка обработки сложных структур, включающих несколько YAML-документов в одном файле (разделённых ---).
Защита переменных
Автоматическое распознавание и блокировка шаблонного синтаксиса, такого как `{{ variable }}`, для предотвращения некорректной работы шаблонов Ansible или Helm Chart.
Пакетная обработка
Поддерживается одновременная загрузка нескольких файлов .yaml для быстрой локализации всей конфигурации проекта.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддержка PDF, Word, Excel и 50+ других распространённых типов файлов, просто перетащите или выберите файл.
2. Выберите язык перевода
Просто настройте исходный язык и нужный вам целевой язык — мы поддерживаем перевод между более чем 100 языками.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод