Активируйте неиспользуемые данные, выполняйте точный перевод таблиц .xls
Профессиональный перевод электронных таблиц формата .xls. Интеллектуальное сохранение вычислительной логики формул, поддержка пакетного перевода нескольких листов. Полная совместимость с устаревшей структурой данных Excel, гарантируя точность финансовых данных и корректность формата отчётности.
Лучше традиционного перевода XLS
"Оптимизировано для формата Excel 97-2003. DL.Translator учитывает уникальную структуру устаревших электронных таблиц и при переводе текстового содержимого строго сохраняет формулы ячеек и числовые данные, позволяя работать с исторической финансовой отчетностью и инвентаризационными списками без преобразования форматов."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Защита логики формул
Интеллектуальное распознавание функций =SUM, VLOOKUP и других: перевод выполняется только для текстовых параметров, обеспечивая 100% сохранность вычислительных возможностей таблиц.
Обработка нескольких листов
Один загрузочный процесс — автоматический перевод всех листов (Sheet) в файле с сохранением перекрестных ссылок.
Сохранение формата данных
Числовые форматы (дата, валюта, процент и др.) сохраняются без изменений, что предотвращает ошибки, связанные с различиями локализации.
Оптимизация для больших объемов данных
Оптимизирована производительность для файлов .xls с десятками тысяч строк данных, что гарантирует быстрый и стабильный перевод.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Аудит исторической финансовой отчетности
Точно переводите балансы и отчеты о прибылях и убытках прошлых лет для проведения межпериодного анализа и аудита.
Локализация инвентарных списков
Оперативно переводите перечни комплектующих и каталоги продукции с сохранением исходных SKU-кодов и складских данных.
Миграция исследовательских данных
Обработка архивных данных лаборатории в устаревших форматах с переводом аннотаций и пояснений на универсальный язык для последующего комплексного анализа.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Без необходимости конвертации формата
Поддерживается прямая загрузка .xls без пере сохранения в .xlsx, что позволяет избежать сложных шагов и минимизировать риски несовместимости.
Интеграция терминологической базы
Поддерживается импорт отраслевых глоссариев, что обеспечивает соответствие перевода специализированных терминов в устаревших таблицах актуальным стандартам.
Постоплата после предварительного просмотра
Бесплатно предоставляется предварительный просмотр части перевода для проверки структуры таблицы и точности терминов — оплата производится только после одобрения.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод