XLF · AI перевод документов

Поддержка перевода документов PDF, Word, PPT, EPUB и других, охватывающая более 100 языков. Сохранение исходного форматирования, сначала просмотр части перевода и стоимости, затем решение о переводе всего текста.

ИСТОЧНИК: EN→ЦЕЛЬ: CN
Переведено

Перевод и обработка документов

"Предварительный просмотр части документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного баланса вашей учетной записи. Если для предварительного просмотра требуются баллы, на странице задачи будет показана стоимость перед продолжением. Сохранение макета зависит от файла, шрифтов и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст в изображениях могут требовать ручной проверки. Проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа."

Поймите содержание, сохраните пригодную к использованию структуру документа

Строгая защита тегов

Сохранение макета зависит от файла, шрифта и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст на изображениях могут потребовать ручной проверки. Перед переводом полного документа просмотрите частичный предварительный просмотр.

Управление статусами перевода

Автоматическое обновление атрибута `state` узла `target` (например, изменение с `new` на `translated`), повышающее эффективность управления процессом.

Понимание контекста

Используя мощные возможности LLM, точно определять истинное значение изолированных слов и фраз в UI (таких как Home, Back).

Онлайн-корректура

Предоставляет интуитивно понятный интерфейс сравнения оригинала и перевода, вы можете редактировать перевод прямо на веб-странице без использования сложных XML-редакторов.

Почему формат важен?

  • Точное форматирование — показатель профессионализма.
  • Сокращение времени на повторное форматирование.
  • Гарантия точной и безошибочной передачи информации.

Основные сценарии перевода

Надежное решение для любого сценария перевода

Корпоративная локализация программного обеспечения

Может обрабатывать языковые пакеты крупных систем, таких как ERP, CRM, поддерживает массовый перевод десятков тысяч записей.

Коллаборация с CAT-инструментами

В качестве движка предварительного перевода способен быстро обрабатывать XLF-файлы, экспортированные из Trados или MemoQ, для последующей вычитки переводчиками.

Разработка мобильных приложений

Поддерживает перевод файлов ресурсов XLF, сгенерированных Angular (i18n) или Apple (Xcode), ускоряя итерацию приложения.

Часто задаваемые вопросы о переводе

Сначала просмотрите предварительный просмотр и предложение

Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.

Загрузите для предпросмотра