STRINGSDICT · Перевод документов с помощью ИИ

Поддержка перевода документов PDF, Word, PPT, EPUB и других, охватывающая более 100 языков. Сохранение исходного форматирования, сначала просмотр части перевода и стоимости, затем решение о переводе всего текста.

ИСТОЧНИК: EN→ЦЕЛЬ: CN
Переведено

Перевод и обработка документов

"Предварительный просмотр части документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного баланса вашей учетной записи. Если для предварительного просмотра требуются баллы, на странице задачи будет показана стоимость перед продолжением. Сохранение макета зависит от файла, шрифтов и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст в изображениях могут требовать ручной проверки. Проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа."

Поймите содержание, сохраните пригодную к использованию структуру документа

Поддержка правил CLDR

Глубокая реализация стандарта Unicode CLDR с автоматическим определением необходимых категорий множественного числа для целевого языка (zero, one, two, few, many, other).

Защита переменных параметров

Строго сохраняйте заполнители форматирования `%d`, `%@`, `%#@num@` и т.д., чтобы обеспечить корректную замену параметров во время выполнения.

Структура Plist остается неизменной

Stringsdict по своей сути является Plist, мы сохраняем его сложную вложенную структуру словарей, чтобы обеспечить успешную компиляцию в Xcode.

Интеллектуальное автодополнение

С учётом грамматических особенностей целевого языка ИИ интеллектуально генерирует недостающие формы множественного числа, предотвращая откат во время выполнения.

Почему формат важен?

  • Точное форматирование — показатель профессионализма.
  • Сокращение времени на повторное форматирование.
  • Гарантия точной и безошибочной передачи информации.

Основные сценарии перевода

Надежное решение для любого сценария перевода

Точная адаптация множественных форм

Автоматическая обработка грамматических различий между «1 файл» и «n файлов», обеспечивающая естественность и гладкость текста приложения при любом количестве.

Разработка глобальных приложений

Сохранение макета зависит от файла, шрифта и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст на изображениях могут потребовать ручной проверки. Перед переводом полного документа просмотрите частичный предварительный просмотр.

Автоматизированный рабочий процесс

Замена утомительных ручных операций, массовое создание файлов определения множественного числа для разных языков, снижение риска человеческих ошибок.

Часто задаваемые вопросы о переводе

Сначала просмотрите предварительный просмотр и предложение

Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.

Загрузите для предпросмотра