PLIST · Перевод документов с ИИ

Поддержка перевода документов PDF, Word, PPT, EPUB и других, охватывающая более 100 языков. Сохранение исходного форматирования, сначала просмотр части перевода и стоимости, затем решение о переводе всего текста.

ИСТОЧНИК: EN→ЦЕЛЬ: CN
Переведено

Перевод и обработка документов

"Предварительный просмотр части документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного баланса вашей учетной записи. Если для предварительного просмотра требуются баллы, на странице задачи будет показана стоимость перед продолжением. Сохранение макета зависит от файла, шрифтов и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст в изображениях могут требовать ручной проверки. Проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа."

Поймите содержание, сохраните пригодную к использованию структуру документа

Разделение Key / String

Точно распознавайте теги `<key>` и `<string>`, строго фиксируйте Key, переводите только String, обеспечивая безошибочное чтение кода.

Защита структуры XML

Сохранять целостность DOCTYPE и древовидной структуры XML в Plist, чтобы Xcode мог нормально распознавать и компилировать.

Переменные и экранирование

Интеллектуальная обработка escape-символов в строках и переменных окружения типа `$(PRODUCT_NAME)`, эффективно предотвращающая сбои сборки.

Согласованность терминологии

С учетом терминологического словаря обеспечьте точный и стандартизированный перевод профессиональных терминов (таких как "Face ID") в описаниях разрешений.

Почему формат важен?

  • Точное форматирование — показатель профессионализма.
  • Сокращение времени на повторное форматирование.
  • Гарантия точной и безошибочной передачи информации.

Основные сценарии перевода

Надежное решение для любого сценария перевода

Публикация в App Store

Выполняем перевод описаний разрешений в `Info.plist` (например, для камеры или геолокации) в соответствии с требованиями многоязычной модерации.

Локализация конфигурации приложения

Обрабатываем конфигурационные Plist-файлы приложений и выполняем многоязыковую конвертацию текстов настроек по умолчанию и меню.

Дистрибуция программного обеспечения для macOS

Оперативно генерируем многоязычные метаданные для приложений macOS, повышая удобство установки для пользователей по всему миру.

Часто задаваемые вопросы о переводе

Сначала просмотрите предварительный просмотр и предложение

Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.

Загрузите для предпросмотра