Бережный перевод технической документации с идеальным сохранением формата Markdown
Профессиональный перевод файлов Markdown (.md). Интеллектуальная защита блоков кода, Front Matter и синтаксиса Hugo/Jekyll. Мгновенный двухпанельный предварительный просмотр в режиме WYSIWYG — оптимальное решение для локализации технических блогов.
Лучше традиционного перевода MD
"Разработка специально для разработчиков и технических блогеров. DL.Translator глубоко анализирует синтаксическую структуру Markdown. При переводе содержимого документа осуществляется точечная защита блоков кода, конфигураций Front Matter и специальных синтаксических символов, что обеспечивает корректную сборку вашего документационного сайта."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Гарантированная сохранность блоков кода
Сегменты ` ```...``` ` и встроенный код ` `...` ` рассматриваются как недопустимые для перевода области; внутренняя логика кода и имена переменных не подлежат изменению.
Защита Front Matter
Автоматически определяется конфигурационный блок YAML/TOML в начале файла (---) с сохранением целостности ключевых полей title, date, slug и других.
Мгновенный визуальный предпросмотр
Доступен режим сопоставления «исходный код — предпросмотр», позволяющий сразу увидеть итоговый веб-вид и проверить корректность ссылок и изображений в процессе перевода.
Сохранение структуры таблицы
Точная идентификация синтаксиса таблиц Markdown: переводится только содержимое ячеек, символы разделителей `|` и формат выравнивания сохраняются.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Документация для open source проектов
Перевод README.md и Wiki репозиториев GitHub, способствуя глобальному пониманию вашего проекта среди разработчиков.
Локализация статических блогов
Совместимость с фреймворками Hugo, Hexo, Jekyll; пакетный перевод статей блога с автоматическим сохранением метаданных заголовка.
Создание базы знаний
Перевод Markdown-заметок, экспортированных из Notion или Obsidian, для формирования многоязычной персональной базы знаний.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Совместимость со статическими сайтами
Специальная адаптация расширенного синтаксиса для популярных фреймворков документации, таких как VuePress и Docusaurus (например, Admonitions).
Интеграция терминологической базы
Загрузка глоссария терминов для обеспечения единообразного и точного перевода профессиональной лексики (например, 'Pipeline', 'Deploy').
Проверка корректности ссылок
В процессе перевода структура `[text](url)` остается неизменной, что обеспечивает сохранность переходов по ссылкам и корректное отображение изображений в документе.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддержка PDF, Word, Excel и 50+ других распространённых типов файлов, просто перетащите или выберите файл.
2. Выберите язык перевода
Просто настройте исходный язык и нужный вам целевой язык — мы поддерживаем перевод между более чем 100 языками.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод