Прощайте с необработанной мангой — читайте комиксы со всего мира Профессиональный перевод в формате CBZ
Профессиональный перевод CBZ-файлов комиксов. Искусственный интеллект автоматически распознаёт облака с текстом, удаляет исходный текст и вставляет перевод. Поддерживается пакетная обработка целых томов, моделирование интонации персонажей и использование терминологической базы для создания иммерсивного опыта чтения комиксов.
Лучше традиционного перевода CBZ
"Инновационное решение для переводов, созданное специально для поклонников манги. Достаточно загрузить файл CBZ (Comic Book Zip) — DL.Translator с помощью передовых AI-визуальных технологий автоматически выполняет полный цикл: «распознавание — очищение — перевод — внедрение текста». Не требуются навыки работы в Photoshop — вы получаете адаптированную мангу с безупречным качеством изображения и профессиональной вёрсткой."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Интеллектуальное удаление текста в один клик
Система автоматически удаляет исходный текст из диалоговых окон и с помощью AI интеллектуально восстанавливает скрытый фон, избавляя от трудоёмкой ручной обработки изображений.
Автоматическое восполнение и верстка
Переведённый текст автоматически вставляется в облака, интеллектуально подбирается оптимальный размер шрифта и местоположение переноса, чтобы максимально органично вписаться в изображение.
Настраиваемый терминологический глоссарий
Поддерживается загрузка терминологических таблиц, включая имена персонажей и названия навыков. Достаточно настроить один раз — все последующие разделы будут автоматически использовать эти параметры, обеспечивая единство стиля и согласованность текста.
Моделирование речевого стиля персонажа
Применяется контекстно-осведомлённая модель, различающая официальный стиль, сленг или эмоционально окрашенную речь, что позволяет сделать диалоги персонажей максимально естественными и аутентичными.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Следите за обновлениями японской и американской манги
Читайте новейшие главы зарубежных комиксов первыми — без ожидания перевода, благодаря AI получайте обновления без задержек.
Поиск комиксов на редких языках
Исследуйте выдающиеся произведения корейских, французских и других малоязычных комиксов, преодолевайте языковые барьеры и открывайте новые захватывающие истории.
Персональная помощь в русификации
Предоставляет участникам команды предварительный перевод и автоматическую подготовку заготовок для встраивания текста, значительно сокращая повторяющуюся работу и позволяя сосредоточиться на редактуре.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Пакетная обработка всего тома
Нет необходимости загружать каждую страницу отдельно. Поддерживается загрузка целых CBZ-файлов: система автоматически обрабатывает их постранично, обеспечивая пакетную обработку и быстрый перевод целого тома в течение нескольких минут.
Визуальное восстановление без потери качества
В отличие от простого наложения, наша технология восстановления фона (in-painting) обеспечивает более естественную интеграцию переведённого текста с исходным изображением.
Максимально простой интерфейс
Весь процесс — от загрузки до скачивания — состоит всего из нескольких шагов, не требует навыков работы с программами для обработки изображений; любой пользователь может стать экспертом по локализации на китайский язык.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддержка PDF, Word, Excel и 50+ других распространённых типов файлов, просто перетащите или выберите файл.
2. Выберите язык перевода
Просто настройте исходный язык и нужный вам целевой язык — мы поддерживаем перевод между более чем 100 языками.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод