W jaki sposób firmy e-commerce prowadzące sprzedaż transgraniczną mogą wykorzystać funkcję tłumaczenia CSV do masowego przetwarzania informacji o produktach na platformach Shopify i Amazon?
“Sprzedawcy posiadający setki lub tysiące SKU stają przed ogromnym wyzwaniem szybkiej lokalizacji tytułów oraz opisów produktów dla wielu rynków zagranicznych.”
Analiza przyczyn podstawowych
Tłumaczenie na poziomie kolumn
Użytkownik nie musi przesyłać całego arkusza. Można wskazać do tłumaczenia jedynie kolumny „Tytuł” oraz „Opis”, zachowując niezmienione kolumny, takie jak „Cena”, „SKU”, „Image URL”, co pozwala uniknąć nieporządku w danych.
Rozpoznawanie HTML w komórkach
Opisy w e-commerce często zawierają tagi HTML (np. `<br>`, `<b>`). DL.Translator potrafi rozpoznawać te tagi w komórkach CSV i prawidłowo tłumaczyć tekst poza tagami, zachowując układ strony.
Równoczesne przetwarzanie danych na skalę milionów rekordów
Dla bardzo dużych plików CSV system wykorzystuje technologię strumieniowego odczytu i zapisu. Nawet arkusze produktowe powyżej 100 MB mogą być przetwarzane i generować wersje wielojęzyczne w ciągu kilku minut.
Podsumowanie rozwiązania końcowego
Znacząco obniża to próg wejścia dla wielojęzycznej dystrybucji produktów w e-commerce transgranicznym oraz podnosi efektywność operacyjną i współczynnik konwersji.