SSA · Tłumaczenie dokumentów za pomocą AI

Obsługuje tłumaczenie dokumentów PDF, Word, PPT, EPUB i innych, obejmując ponad 100 języków. Zachowuje oryginalny układ, najpierw wyświetla część tłumaczenia i wycenę, a następnie pozwala zdecydować, czy tłumaczyć cały tekst.

ŹRÓDŁO: EN→CEL: CN
Przetłumaczone

Tłumaczenie i przetwarzanie dokumentów

"Podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu konta. Jeśli podgląd wymaga punktów, strona zadania wyświetli koszt przed kontynuowaniem. Zachowanie układu zależy od pliku, czcionki i długości tekstu. Złożone tabele, zeskanowane strony i tekst w obrazach mogą wymagać ręcznej weryfikacji. Sprawdź częściowy podgląd przed przetłumaczeniem całego dokumentu."

Zrozum treść, zachowaj nadającą się do użycia strukturę dokumentu

Zachowanie integralnej struktury formatu

Ściśle przestrzegaj specyfikacji skryptu SSA v4, zachowując wszystkie sekcje, w tym [Script Info], [V4 Styles] i [Events].

Obsługa nakładających się dialogów

System może osobno rozpoznawać i tłumaczyć nakładające się wypowiedzi występujące w tym samym momencie (np. gdy kilka osób mówi jednocześnie), unikając pomyłek.

Tłumaczenie z możliwością dostosowania stylu

Obsługuje określanie stylu tłumaczenia (np. archaicznego, science fiction) za pomocą promptu lub glosariusza, aby dopasować go do filmów o różnej tematyce.

Przetwarzanie plików zbiorczych

Obsługuje przesyłanie wielu plików SSA metodą przeciągnij i upuść, automatyczne tłumaczenie równoległe w tle oraz zbiorcze powiadomienie i pobieranie po zakończeniu zadań.

Dlaczego format ma znaczenie?

  • Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
  • Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
  • Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.

Główne scenariusze tłumaczeniowe

Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym

Naprawa zasobów klasycznych anime

Tłumacz i aktualizuj pliki napisów SSA do klasycznych anime, tchnąc nowe życie w klasyczne dzieła.

Napisy DVD/VCD

Przetwarzaj napisy SSA wyodrębnione ze starych nośników optycznych, szybko konwertując je na współczesną wersję językową.

Współpraca zespołów zajmujących się kompresją

Dostarczanie zespołom ds. kompresji wideo standardowych tłumaczeń SSA, zapewniających najwyższą jakość twardych napisów.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń

Najpierw sprawdź podgląd i wycenę

Wyświetl podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu na koncie. Jeśli podgląd wymaga kredytów, strona zadania pokazuje koszt przed kontynuacją.

Prześlij, aby wyświetlić podgląd