ASS · Tłumaczenie dokumentów za pomocą AI

Obsługuje tłumaczenie dokumentów PDF, Word, PPT, EPUB i innych, obejmując ponad 100 języków. Zachowuje oryginalny układ, najpierw wyświetla część tłumaczenia i wycenę, a następnie pozwala zdecydować, czy tłumaczyć cały tekst.

ŹRÓDŁO: EN→CEL: CN
Przetłumaczone

Tłumaczenie i przetwarzanie dokumentów

"Podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu konta. Jeśli podgląd wymaga punktów, strona zadania wyświetli koszt przed kontynuowaniem. Zachowanie układu zależy od pliku, czcionki i długości tekstu. Złożone tabele, zeskanowane strony i tekst w obrazach mogą wymagać ręcznej weryfikacji. Sprawdź częściowy podgląd przed przetłumaczeniem całego dokumentu."

Zrozum treść, zachowaj nadającą się do użycia strukturę dokumentu

Ochrona kodów stylów

Kluczowa funkcja. Automatycznie rozpoznawać i blokować znaczniki stylu, takie jak `{\pos}` i `{\c}`, aby kolor, rozmiar czcionki i położenie napisów pozostały niezmienione.

Zachować strukturę nagłówka

Zachować w całości sekcje Script Info i V4+ Styles, aby nie utracić globalnych ustawień czcionki i konfiguracji rozdzielczości.

Symulacja tonu postaci

AI potrafi na podstawie kontekstu rozróżniać sposób wypowiadania się poszczególnych postaci (np. monolog, krzyk), dzięki czemu tłumaczenie lepiej oddaje atmosferę fabuły.

Generowanie wersji dwujęzycznej

Obsługuje generowanie dwujęzycznych napisów zachowujących oryginalny tekst w układzie „tłumaczenie u góry, oryginał u dołu”, zaspokajając potrzeby użytkowników uczących się.

Dlaczego format ma znaczenie?

  • Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
  • Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
  • Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.

Główne scenariusze tłumaczeniowe

Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym

Tłumaczenie napisów anime na język chiński

Sprawnie tłumacz napisy do anime o złożonym układzie i z adnotacjami, zachowując adnotacje u góry oraz pozycjonowanie tekstu na ekranie.

Napisy karaoke

Obsługuje pliki napisów z efektami zmiany koloru poszczególnych znaków (znaczniki karaoke), tłumacząc wyłącznie tekst piosenki i zachowując bez zmian oś czasu oraz efekty.

Fanowskie seriale

Pomaga fanowskim grupom tworzącym napisy sprawnie tłumaczyć zbiorczo dialogi w odcinkach, znacznie ograniczając powtarzalną pracę.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń

Najpierw sprawdź podgląd i wycenę

Wyświetl podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu na koncie. Jeśli podgląd wymaga kredytów, strona zadania pokazuje koszt przed kontynuacją.

Prześlij, aby wyświetlić podgląd