Bulkvertaling met één klik, snelle verwerking van afbeeldingen/manga ZIP-pakketten
Professionele vertaling van manga of afbeeldingen binnen ZIP-archieven. Eén klik uploaden, bulkverwerking. AI-gestuurde verwijdering van originele tekst en invulling met de vertaalde tekst (In-painting), met ondersteuning voor terminologielijsten en manga-contextbegrip.
Beter dan traditionele ZIP vertaling
"Speciaal ontworpen voor de lokalisatie van manga en productcatalogi. Geen uitpakken nodig, upload het ZIP-archief met een groot aantal afbeeldingen direct. DL.Translator extraheert automatisch elke afbeelding, voert tekstherkenning uit met behulp van AI, herstelt de achtergrond (In-painting), vult de vertaling in en levert het eindpakket aan."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Intelligente achtergronduitwerking
Geavanceerde kerntechnologie. AI kan automatisch de oorspronkelijke tekst in tekstballonnen wissen en herstelt intelligent de onderliggende achtergrondafbeelding, zodat het beeld schoon en natuurlijk blijft.
Precieze teksterkenning
Automatische detectie van dialoogballonnen, monologkaders en klankwoorden in de achtergrond van strips, zonder handmatige selectie.
Automatische opmaak van vertalingen
De vertaalde tekst wordt automatisch in de tekstballonnen geplaatst en past zich aan qua lettergrootte en regelafbreking, zodat de visuele uitstraling behouden blijft.
Behoud van karaktertoon
Op basis van geavanceerd modelbegrip kan AI emoties van personages herkennen en vertalen in een contextueel passende toon (zoals boosheid of vertedering).
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Bulkvertaling van manga
Vertaal in één keer een volledige mangabundel. AI verwijdert automatisch tekst in ballonnen en vult de vertaling in, waarmee de efficiëntie van vertaalteams aanzienlijk wordt verhoogd.
Lokalisatie van e-commerce materiaal
Verwerk bulkmatig ZIP-archieven met duizenden productdetailafbeeldingen en vertaal productparameters en toelichtingsteksten uniform.
Vertaling van ontwerpmateriaal
Vertaal snel posters en diverse UI-schermafbeeldingen uit de ontwerpmaterialenbibliotheek om een meertalige bibliotheek op te bouwen.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Geen uitpakken vereist
Verwerk ZIP-archiefbestanden direct, waardoor handmatig uitpakken, uploaden, downloaden en opnieuw inpakken overbodig wordt.
Batchverwerking van volledige reeksen
Ondersteunt het gelijktijdig verwerken van compressiebestanden met honderden afbeeldingen; het systeem verwerkt deze automatisch en opeenvolgend, in één doorlopende handeling.
Ondersteuning voor terminologiedatabases
Het is mogelijk een specifieke woordenlijst aan te maken voor manga of albums, zodat persoons- en plaatsnamen consequent door de volledige reeks worden vertaald.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en 50+ andere veelvoorkomende bestandstypen, sleep of selecteer bestanden direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel gewoon de brontaal en uw gewenste doeltaal in, wij ondersteunen onderling vertalen van 100+ talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten