Vectorafbeeldingen verliesvrij vertaald, SVG-code op het hoogste nauwkeurigheidsniveau vervangen
Professionele vertaling van SVG-vectorafbeeldingen. Analyse op basis van XML-structuur, nauwkeurige vervanging van tekstknooppunten zonder paden en vormen aan te tasten. Oneindig schalen zonder kwaliteitsverlies, geschikt voor grafieken, kaarten en technische illustraties.
Beter dan traditionele SVG vertaling
"In tegenstelling tot bitmapvertaling verwerkt DL.Translator SVG’s met code-niveau analysetechnologie. Wij lokaliseren en vertalen direct de tekstlabels (Text Tags) binnen de XML-structuur, met volledige behoud van vectorpaden en vormen. Ongeacht de mate van vergroting blijft de vertaalde afbeelding scherp en helder, zonder kartelvorming."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Tekstvervanging op codeniveau
Wij gebruiken geen OCR, maar parseren rechtstreeks de XML-code van SVG en lokaliseren exact het `<text>`-label voor vertaling, met een nauwkeurigheid van 100%.
Bescherming van de vectorstructuur
Strikte bescherming van grafische code zoals `<path>`, `<rect>`, `<circle>`, om te waarborgen dat vormen en kleuren na vertaling volledig onveranderd blijven.
Behoud van lettertypestijl
Behoud van de oorspronkelijke `font-family`, `font-size` en andere eigenschappen, met ondersteuning voor intelligente vervanging door lettertypen die bij de doeltaal passen.
Onbeperkte zoomkwaliteit
Omdat het een vectorbewerkingsproces betreft, kan het vertaalde SVG-bestand onbeperkt worden vergroot en afgedrukt zonder ooit onscherp te worden.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Datavisualisatiegrafieken
De in SVG-formaat vertaalde statistische grafieken of dashboards behouden hun dynamische eigenschappen en scherpte.
Engineering- en technische illustraties
Wij verwerken vectorillustraties en schema’s in technische documentatie en waarborgen dat labelteksten accuraat zijn en hun positie behouden.
Lokalisatie van vectorkaarten
Batchgewijze vertaling van plaatsnamen op SVG-kaarten voor het snel genereren van meertalige kaartbestanden.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Geen rasterisatie
Veel tools zetten SVG's om naar afbeeldingen alvorens te vertalen; wij behouden bewust het vectorformaat om de bewerkbaarheid van het bestand te garanderen.
Script- en interactiebehoud
Indien uw SVG JavaScript-scripts of CSS-animaties bevat, zal onze parser deze intelligent overslaan en de betreffende code behouden.
Uitermate kleine bestandsgrootte
Aanpassingen worden uitsluitend op tekstniveau uitgevoerd, zonder extra afbeeldingsdata toe te voegen; zo blijft het SVG-bestand lichtgewicht.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en 50+ andere veelvoorkomende bestandstypen, sleep of selecteer bestanden direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel gewoon de brontaal en uw gewenste doeltaal in, wij ondersteunen onderling vertalen van 100+ talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten