PO · AI-documentvertaling

Ondersteunt documentvertaling voor PDF, Word, PPT, EPUB en meer, met ondersteuning voor meer dan 100 talen. Behoud de originele opmaak, bekijk eerst een gedeelte van de vertaling en de offerte, en beslis daarna of u het volledige document wilt vertalen.

Brontaal: EN→Doeltaal: CN
Vertaald

Vertaling en documentverwerking

"Bekijk een voorvertoning van een deel van het document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorvertoningsbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accounttegoed. Als de voorvertoning credits vereist, toont de taakpagina de kosten voordat u doorgaat. Behoud van de lay-out is afhankelijk van het bestand, lettertype en tekstlengte. Complexe tabellen, gescande pagina's en tekst in afbeeldingen kunnen handmatige controle vereisen. Controleer de gedeeltelijke voorvertoning voordat u het volledige document vertaalt."

Begrijp de inhoud, behoud de bruikbare documentstructuur

Locken van code-placeholders

Het document wordt gebruikt om vertaaldiensten te leveren, en de geselecteerde derde partij AI-dienstverleners zullen ook betrokken zijn bij de verwerking. De verwerkingsmethode en bewaartermijnen zijn beschreven in het privacybeleid.

Geavanceerde meervoudsverwerking

Genereer automatisch de bijbehorende items msgstr[0], msgstr[1], enz. volgens de grammaticale regels van de doeltaal (zoals de drie meervoudsvormen in het Russisch).

Contextgevoeligheid

Toepassing van `msgctxt` en `#. comment`-veld om AI te ondersteunen bij het begrijpen van de specifieke context van uitdrukkingen en het vermijden van ambiguïteit.

Optimalisatie van UI-terminologie

Speciaal geoptimaliseerd voor korte termen zonder context, zoals “Save” en “Open”, om vertalingen te bieden die het best aansluiten bij de conventies voor software-interfaces.

Waarom is opmaak belangrijk?

  • Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
  • Verminder tijd voor het opnieuw opmaken.
  • Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.

Belangrijkste vertaalscenario's

Betrouwbaar voor elk vertaalscenario

WordPress-thema’s/-plug-ins

Vertaal snel .po-taalpakketten en genereer gecompileerde .mo-bestanden, zodat uw WP-site direct meerdere talen ondersteunt.

Python/Django-toepassingen

Verwerk locale-bestanden die door het Django-framework zijn gegenereerd, en waarborg een soepele en foutloze meertalige omschakeling in webtoepassingen.

Linux-softwarelokalisatie

Neem deel aan open source-projecten en vertaal de gebruikersinterface van diverse Linux-desktoptoepassingen naar uw moedertaal.

Veelgestelde vragen over vertaling

Bekijk eerst de preview en offerte

Bekijk een voorbeeld van een deel van uw document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorbeeldbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accountlimiet. Als een voorbeeld credits vereist, toont de taakpagina de kosten voordat u verdergaat.

Upload om voorbeeld te bekijken