PLIST · AI-documentvertaling

Ondersteunt documentvertaling voor PDF, Word, PPT, EPUB en meer, met ondersteuning voor meer dan 100 talen. Behoud de originele opmaak, bekijk eerst een gedeelte van de vertaling en de offerte, en beslis daarna of u het volledige document wilt vertalen.

Brontaal: EN→Doeltaal: CN
Vertaald

Vertaling en documentverwerking

"Bekijk een voorvertoning van een deel van het document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorvertoningsbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accounttegoed. Als de voorvertoning credits vereist, toont de taakpagina de kosten voordat u doorgaat. Behoud van de lay-out is afhankelijk van het bestand, lettertype en tekstlengte. Complexe tabellen, gescande pagina's en tekst in afbeeldingen kunnen handmatige controle vereisen. Controleer de gedeeltelijke voorvertoning voordat u het volledige document vertaalt."

Begrijp de inhoud, behoud de bruikbare documentstructuur

Key/String-scheiding

Herken de tags `<key>` en `<string>` nauwkeurig, vergrendel Key strikt en vertaal alleen String, zodat de code foutloos wordt gelezen.

Bescherming van de XML-structuur

Behoud de integriteit van de DOCTYPE en de XML-boomstructuur van de Plist, zodat Xcode deze correct kan herkennen en compileren.

Variabelen en escape-tekens

Verwerkt escape-tekens en omgevingsvariabelen zoals `$(PRODUCT_NAME)` in strings op intelligente wijze en voorkomt zo effectief buildfouten.

Terminologieconsistentie

Gebruik de terminologielijst om ervoor te zorgen dat vaktermen (zoals “Face ID”) in beschrijvingen van toegangsrechten correct en consistent worden vertaald.

Waarom is opmaak belangrijk?

  • Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
  • Verminder tijd voor het opnieuw opmaken.
  • Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.

Belangrijkste vertaalscenario's

Betrouwbaar voor elk vertaalscenario

Publicatie in de App Store

Vertaling van toestemmingsbeschrijvingen in `Info.plist` (zoals toelichtingen voor camera- of locatierechten) om te voldoen aan de eisen voor meertalige beoordeling.

Lokalisatie van applicatieconfiguratie

Wij verwerken interne configuratie-Plist-bestanden van de app en vertalen standaardinstellingen of menuteksten naar meerdere talen.

macOS-softwaredistributie

Snelle generatie van meertalige metadata voor macOS-apps, waardoor de installatie-ervaring voor gebruikers wereldwijd wordt geoptimaliseerd.

Veelgestelde vragen over vertaling

Bekijk eerst de preview en offerte

Bekijk een voorbeeld van een deel van uw document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorbeeldbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accountlimiet. Als een voorbeeld credits vereist, toont de taakpagina de kosten voordat u verdergaat.

Upload om voorbeeld te bekijken