Ontwerp zonder grenzen, vertaal Illustrator-bestanden met één klik
Professionele vertaling van Adobe Illustrator (.ai)-bestanden. Vectorpaden, lagenstructuur en maskers blijven perfect behouden. Intelligente lettertypeherkenning en -vervanging, ondersteuning van batchvertaling voor meerdere artboards, directe generatie van bruikbare ontwerpbestanden.
Beter dan traditionele AI vertaling
"Speciaal ontwikkeld voor grafisch ontwerpers en localisatieteams. DL.Translator analyseert de AI-bestandsstructuur diepgaand en waarborgt een nauwkeurige vertaling van teksten, terwijl uw ontwerpassets intelligent behouden blijven. Lagen, groepen, maskers en artboards blijven intact; het .ai-bronbestand is direct gereed voor druk of publicatie."
Niet alleen tekst vertalen,
maar de essentie van het document behouden
Volledige laagbehoud
Uw workflow wordt niet verstoord. Alle lagen, sublagen, groepen en knipmaskers worden ongewijzigd behouden, zodat verdere fijnafstemming eenvoudig blijft.
Intelligente lettertypeherkenning
Geen onleesbare tekens meer. Het systeem analyseert de oorspronkelijke lettertypestijl en stelt een passend lettertype voor de doeltaal voor of vervangt dit, zodat het ontwerp visueel aantrekkelijk blijft.
Meervoudige artboards-vertaling
Vertaal alle artboards in het bestand in één keer, met behoud van de oorspronkelijke volgorde. Uitermate geschikt voor seriële ontwerpprojecten.
Extractie van live-tekst
Precieze extractie en vertaling van alle bewerkbare tekst, inclusief vergrendelde of verborgen objecten, met volledige volledigheidsgarantie.
Visuele lay-out past zich automatisch aan
De vertaalde tekst past zich intelligent aan de oorspronkelijke ontwerpruimte aan, zodat de originele visuele esthetiek maximaal behouden blijft.
Directe levering van bronbestanden
Geen kopiëren en plakken meer. Genereer direct een volledig nieuw .ai-bestand, direct te openen voor drukwerk of klantlevering.
Waarom is opmaak belangrijk?
- Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
- Bespaar tijd bij het opnieuw opmaken.
- Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.
Belangrijkste vertaalscenario's
Betrouwbaar voor elk vertaalscenario
Lokalisatie van verpakkingsontwerp
Snel meertalige versies van productverpakkingen genereren, met behoud van complexe vectorafbeeldingen en stanslijnen.
UI/UX-interfaceontwerp
Batchgewijze vertaling van app-interfaceontwerpen met meerdere artboards, waarbij de positie van componenten behouden blijft.
Posters en marketingmateriaal
Vertaling van promoposters en brochures, met intelligente verwerking van artistieke tekst en padtekst, waarbij de visuele impact behouden blijft.
Onderscheidende voordelen
Waarom kiezen professionele teams voor ons?
Ondersteuning voor tekst op een pad
In staat om tekst te verwerken die langs een pad is uitgelijnd (Type on a Path), iets wat reguliere vertaalhulpmiddelen niet kunnen.
Complexe groeperingsanalyse
Zelfs indien tekst diep genesteld is in meerdere groepen of maskers, kunnen wij deze nauwkeurig lokaliseren en vertalen.
Ontwerpersvriendelijk
Geen plug-ins installeren, direct verwerken via de webomgeving. Hierdoor worden ontwerpers bevrijd van het monotone werk van handmatige tekstrevisie.
Veelgestelde vragen over vertaling
Slechts 3 stappen voor eenvoudig vertalen
1. Upload uw bestand
Klikken Vertaalpagina , Ga naar de bedieningsinterface en voltooi indien nodig eerst het inlogproces.
Ondersteunt PDF, Word, Excel en 50+ andere veelvoorkomende bestandstypen, sleep of selecteer bestanden direct.
2. Selecteer de vertaaltaal
Stel gewoon de brontaal en uw gewenste doeltaal in, wij ondersteunen onderling vertalen van 100+ talen.
3. Start de vertaling en wacht op de resultaten
U hoeft niet op de pagina te blijven wachten. Zodra de vertaling voltooid is, sturen wij u onmiddellijk een e-mailnotificatie om het resultaat op te halen.
Gratis proefvertaling, betaal alleen bij tevredenheid
Wij bieden gratis vertaling van geselecteerde hoofdstukken aan, ga door wanneer u tevreden bent.
Vertaling starten