AC3 · AI-documentvertaling

Ondersteunt documentvertaling voor PDF, Word, PPT, EPUB en meer, met ondersteuning voor meer dan 100 talen. Behoud de originele opmaak, bekijk eerst een gedeelte van de vertaling en de offerte, en beslis daarna of u het volledige document wilt vertalen.

Brontaal: EN→Doeltaal: CN
Vertaald

Vertaling en documentverwerking

"Bekijk een voorvertoning van een deel van het document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorvertoningsbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accounttegoed. Als de voorvertoning credits vereist, toont de taakpagina de kosten voordat u doorgaat. Behoud van de lay-out is afhankelijk van het bestand, lettertype en tekstlengte. Complexe tabellen, gescande pagina's en tekst in afbeeldingen kunnen handmatige controle vereisen. Controleer de gedeeltelijke voorvertoning voordat u het volledige document vertaalt."

Begrijp de inhoud, behoud de bruikbare documentstructuur

Extractie van het centrale kanaal

Kerntechnologie. Vergrendelt automatisch het spraakspoor van het middenkanaal in 5.1-kanaalsaudio en vermindert de verstoring van de herkenning door explosiegeluiden en achtergrondmuziek aanzienlijk.

Precieze tijdlijn

Behoud van opmaak is afhankelijk van het bestand, lettertype en tekstlengte. Complexe tabellen, gescande pagina's en tekst in afbeeldingen kunnen handmatige controle vereisen. Controleer een gedeeltelijk voorbeeld voordat u het volledige document vertaalt.

Meertalige herkenning

Ondersteunt het herkennen van de originele dialoog uit Engelstalige, Franstalige, Japanse en andere internationale films, en vertaalt deze naar de gewenste doeltaal.

Ondersteuning voor grote bestanden

Ondersteunt het uploaden van grote AC3-audiotrackbestanden (doorgaans enkele honderden megabytes) en kan lange films stabiel verwerken.

Waarom is opmaak belangrijk?

  • Precieze opmaak is een teken van professionaliteit.
  • Verminder tijd voor het opnieuw opmaken.
  • Garandeert nauwkeurige en foutloze informatieoverdracht.

Belangrijkste vertaalscenario's

Betrouwbaar voor elk vertaalscenario

Ondersteuning bij de productie van film- en televisieondertitels

Genereer automatisch ondertitels uit een AC3-audiotrack die van DVD/Blu-ray is geëxtraheerd en verkort zo de tijd voor vertalen op gehoor aanzienlijk.

Meertalige nasynchronisatiescripts

Haal de tijdcodes en tekst van de dialogen uit de oorspronkelijke film op als nauwkeurig script voor meertalige nasynchronisatie.

Toegankelijke contentproductie

Maakt ondertiteling voor slechthorenden (CC) voor films en legt elke gesproken zin nauwkeurig vast.

Veelgestelde vragen over vertaling

Bekijk eerst de preview en offerte

Bekijk een voorbeeld van een deel van uw document voordat u het volledige bestand vertaalt. Het voorbeeldbereik is afhankelijk van het document en uw beschikbare accountlimiet. Als een voorbeeld credits vereist, toont de taakpagina de kosten voordat u verdergaat.

Upload om voorbeeld te bekijken