명확한 샘플로 시작하기
번역을 더 쉽게 판단할 수 있도록 알려진 콘텐츠가 포함된 샘플을 사용하세요.
Demo
XLSX 번역 미리보기, 단계별
샘플, 대상 언어 및 모델을 선택한 다음 자신의 파일을 번역하기 전에 결과를 미리 보세요.
- 1문서 선택
- 2언어 선택
- 3모델 선택
01
Demo · 문서 선택
XLSX 샘플 파일을 선택하세요.
해당 유형의 예제 문서가 없습니다
02
언어 선택
간단한 문서 확인을 위해
번역된 스프레드시트의 텍스트와 데이터를 확인하세요
전체 프로젝트를 설정하지 않고 주요 번역 단계를 테스트하려면 DL.Translator를 사용하세요. 스프레드시트는 텍스트, 수식, 표, 차트, 날짜 및 숫자를 결합합니다.번역된 통합 문서가 명확하고 사용하기 편리하게 유지되는지 확인하세요.
- 01
샘플 문서 선택
PDF, DOCX, PPTX, XLSX 또는 EPUB 샘플을 선택하세요.
- 02
언어 및 모델을 설정하세요
소스 언어를 확인한 다음 대상 언어와 모델을 선택하세요.
- 03
결과를 확인하세요
미리보기를 열어 번역, 구조 및 레이아웃을 확인하세요.
왜 이 데모를 사용하나요
추가 설정 없이 결과 미리 보기
문서, 언어, 모델 및 번역 미리보기에 집중하세요.
언어와 모델을 선택하세요
전체 프로젝트를 설정하지 않고 대상 언어와 모델을 선택하세요.
주의가 필요한 부분을 검토하세요
가독성, 문서 구조 및 형식별 문제를 확인하세요.
미리보기 범위 확인
- 개인 파일 대신 공개 샘플을 사용하세요.
- 형식 제한과 검토가 필요한 항목을 확인하세요.
- 번역을 시작하기 전에 언어와 모델을 선택하세요.
확인할 사항
XLSX 문서 번역 시 확인할 사항
번역, 문서 구조 또는 레이아웃을 변경할 수 있는 세부 사항을 확인하세요.
01
워크시트 이름 및 구조
시트 이름, 섹션 레이블, 반복되는 머리글 및 통합 문서 구성을 확인하세요.
02
셀 텍스트 및 텍스트 줄 바꿈
잘린 텍스트, 오버플로, 줄바꿈, 행 높이 변경 및 잘못된 정렬을 확인하세요.
03
수식 및 참조
중요한 수식, 셀 참조, 이름 범위 및 계산된 값을 확인하세요.
04
숫자, 날짜 및 통화
날짜, 소수점, 백분율 및 통화가 대상 언어로 명확한지 확인하세요.
05
테이블 및 병합된 셀
번역된 텍스트가 맞지 않을 수 있는 표, 병합된 셀, 필터 및 좁은 열을 확인하세요.
06
차트, 주석 및 레이블
스프레드시트 값에 연결된 차트 제목, 범례, 데이터 레이블, 설명 및 메모를 확인하세요.
검토할 항목
XLSX 번역에 영향을 줄 수 있는 요소
복잡한 파일과 중요한 콘텐츠는 여전히 신중한 최종 검토가 필요할 수 있습니다.
- 01번역이 길어지면 더 넓은 열, 더 높은 행 또는 추가 줄 바꿈이 필요할 수 있습니다.
- 02수식, 매크로, 외부 링크 및 데이터 연결은 비즈니스 용도로 사용하기 전에 검증되어야 합니다.
- 03보호되거나 숨겨져 있거나 고도로 사용자 정의된 워크시트는 별도 검토가 필요할 수 있습니다.
- 04로케일별 숫자 및 날짜 형식은 값이 해석되는 방식을 변경할 수 있습니다.
기타 데모
다른 번역 데모 체험하기
다른 파일 형식을 선택하거나 특정 언어 쌍에 대한 데모를 시도해 보세요.
데모 FAQ
XLSX 데모에 대한 일반적인 질문
스프레드시트 계산이 번역에 의해 영향을 받을 수 있나요?
미리 보기에서 수식, 참조 및 계산된 값을 확인하세요.번역된 파일을 사용하기 전에 중요한 통합 문서를 다시 계산하세요.
날짜, 숫자, 통화에 특별한 주의가 필요한 이유는?
언어와 지역은 서로 다른 구분자, 날짜 순서, 백분율 및 통화 형식을 사용합니다.각 값이 독자에게 명확한지 확인하세요.
DL.Translator 데모는 무엇에 초점을 맞추나요?
본인의 파일을 번역하기 전에 필요한 주요 선택 사항과 확인 사항을 보여줍니다.
언제 전체 번역을 계속해야 하나요?
샘플을 통해 언어, 모델, 레이아웃에 대한 충분한 확신이 생기면 계속 진행하세요.
이 데모를 사용하려면 내 문서를 업로드해야 하나요?
아니요.샘플 문서로 시작하여, 준비가 되면 본인의 파일을 업로드하세요.
미리보기가 실제 문서 번역에서 생성되었나요?
네.데모는 선택한 샘플을 번역하고 원본과 번역된 미리보기를 표시합니다.
문서마다 결과가 다를 수 있는 이유는?
문서 구조, 스캔 품질, 글꼴, 텍스트 길이 및 용어는 번역과 레이아웃을 바꿀 수 있습니다.
다른 언어나 번역 모델을 선택할 수 있나요?
네.샘플을 선택한 다음 대상 언어와 사용 가능한 모델 중 하나를 선택하세요.
내 문서를 번역하려면 어떻게 해야 하나요?
"내 문서 업로드"를 선택하여 자신의 파일로 번역을 시작하세요.