Ipari szabványú támogatás, XLF-fájl professzionális fordítása
Professzionális XLF (XLIFF) fájlfordítás. Kompatibilis a Trados, MemoQ és egyéb CAT-eszközökkel. Intelligens inline tag-védelem, támogatja a tömeges feldolgozást és az online lektorálást; vállalati szintű lokalizáció elsődleges választása.
Kiválóbb, mint a hagyományos XLF fordítás
"Az XLIFF (XML Localization Interchange File Format) a fordítóipar általános szabványa. A DL.Translator teljes mértékben kompatibilis ezzel a formátummal, és zökkenőmentesen illeszthető a vállalat meglévő lokalizációs folyamataiba. Akár a Trados és egyéb CAT eszközökkel történő integrációról, akár nagyszabású szoftverprojektek feldolgozásáról van szó, minden esetben hatékony és pontos AI-fordítást biztosítunk."
Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét
Címkék szigorú védelme
Pontosan felismeri az olyan beágyazott tageket, mint a `<g>`, `<x>`, `<ph>` stb., így a fordítás utáni fájlstruktúra 100%-ban helyes, és hibamentesen importálható.
Fordítási állapotkezelés
Automatikusan frissíti a `target` csomópont `state` attribútumát (például: `new`-ről `translated`-re), megkönnyítve a folyamatmenedzsmentet.
Kontekstelemzés
A fejlett LLM-technológia segítségével pontosan meghatározható az elszigetelt szavak vagy kifejezések (például: Home, Back) valódi jelentése a felhasználói felületen.
Online lektorálás
Áttekinthető eredeti–fordítás összehasonlító felületet kínál, amelyen közvetlenül a weben módosíthatja a fordítást, anélkül hogy bonyolult XML-szerkesztőt kellene használnia.
Miért fontos a formátum?
- A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
- Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
- Biztosítja a pontos információátadást.
Alapvető fordítási helyzetek
Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben
Vállalati szoftverlokalizáció
ERP, CRM és más nagyvállalati rendszerek nyelvi csomagjainak kezelése, több tízezer bejegyzés csoportos fordításának támogatásával.
CAT-eszközökkel történő együttműködés
Előfordítási motorként gyorsan feldolgozzuk a Trados vagy MemoQ rendszerből exportált XLF fájlokat, amelyeket később fordítók lektorálnak.
Mobilalkalmazás-fejlesztés
Fordítsa le az Angular (i18n) vagy az Apple (Xcode) által generált XLF erőforrásfájlokat, gyorsítva az alkalmazás iterációját.
Megkülönböztető előnyök
Miért választanak minket a professzionális csapatok?
Tömeges feldolgozás
Nincs szükség kézi felosztásra. Lehetősége van egyszerre akár több száz vagy több ezer karakterláncot tartalmazó XLF fájl feltöltésére, amelyet rendkívül gyorsan szállítunk le.
Terminológiai konzisztencia
Az Ön által feltöltött terminológiai jegyzéket szigorúan követjük, így a márkanevek és a felhasználói felület szakszókincse valamennyi dokumentumban teljes mértékben egységes marad.
Költségelőny
A hagyományos emberi fordítási folyamathoz képest az AI-alapú előfordítás több mint 90%-os költség- és időmegtakarítást tesz lehetővé.
Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések
Csak 3 lépésben könnyű fordítás
1. Töltse fel fájlját
Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.
Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 50 gyakori fájltípust, közvetlenül húzza be vagy válassza ki a fájlt.
2. Válassza ki a fordítás nyelvét
Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet, 100+ nyelv fordítását támogatjuk.
3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt
Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.
Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén
Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.
Fordítás indítása