INDD · AI dokumentumfordítás

Támogatja a PDF, Word, PPT, EPUB és egyéb dokumentumok fordítását, 100+ nyelvet lefedve. Megőrzi az eredeti formázást, előbb megtekintheti a részleges fordítást és az árajánlatot, majd eldöntheti, hogy lefordítja-e a teljes szöveget.

FORRÁS: EN→CÉL: CN
Lefordítva

Fordítás és dokumentumkezelés

"Tekintse meg a dokumentum egy részét a teljes fájl lefordítása előtt. Az előnézet terjedelme a dokumentumtól és az elérhető fiókkeretétől függ. Ha az előnézet krediteket igényel, a feladatoldal megjeleníti a költséget, mielőtt folytatná. Az elrendezés megőrzése a fájltól, a betűtípustól és a szöveg hosszától függ. Az összetett táblázatok, a beolvasott oldalak és a képekben lévő szöveg manuális ellenőrzést igényelhet. Ellenőrizze a részleges előnézetet a teljes dokumentum lefordítása előtt."

Tartalom megértése, használható dokumentumszerkezet megtartása

A stílusok maradéktalan megőrzése

A professzionális tördelés maximális tiszteletben tartása. Minden bekezdésstílus (Paragraph Styles) és karakterstílus teljes mértékben megmarad és alkalmazásra kerül a fordításban.

Intelligens túlcsordulásvédelem

Algoritmusok segítségével optimalizálja a fordítás hosszát, minimálisra csökkentve a szövegkeret túlcsordulást (Overset Text), ezzel csökkentve az utólagos módosítások költségét.

Mesteroldalak fordítása

Nem csak a törzsszöveget fordítja, hanem a mesteroldalakon található fejléceket, lábléceket és rögzített elemeket is, biztosítva a dokumentum teljességét.

Kereszthivatkozások és hiperhivatkozások

Intelligens frissítés a dokumentumon belüli kereszthivatkozásokhoz (Cross-references) és hiperhivatkozásokhoz, biztosítva az ugrási célpontok pontosságát.

Tartalomjegyzék és index szinkronizálása

Támogatja a táblázatok fordítását, az automatikusan generált tartalomjegyzéket (TOC) és indexet, megőrizve a hosszú dokumentumok áttekinthető szerkezetét.

Közvetlen INDD-szállítás

Teljesen új .indd fájl generálása, Önnek csak a végső ellenőrzést kell elvégeznie, majd közvetlenül csomagolhatja (Package) nyomtatásra.

Miért fontos a formátum?

  • A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
  • Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
  • Biztosítja a pontos információátadást.

Alapvető fordítási helyzetek

Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben

Vállalati prospektusok és éves jelentések

Komplex vállalati brosúrák hatékony fordítása, a szép szöveg-kép elrendezés és a mesteroldal elemeinek teljes megőrzésével.

Műszaki kézikönyvek és használati útmutatók

Hosszú technikai dokumentumok precíz kezelése, biztosítva a kereszthivatkozások, tartalomjegyzékek és oldalszám-ugrások pontos működését.

Többnyelvű könyvkiadás

Segít a kiadóknak hatékonyan elkészíteni az idegen nyelvű könyveket, egységesíti a bekezdésstílusokat, biztosítva a könyv általános egységességét.

Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések

Először tekintse meg az előnézetet és az árajánlatot

A dokumentum egy részének előnézete a teljes fájl lefordítása előtt. Az előnézet tartománya a dokumentumtól és az elérhető fiókkeretedtől függ. Ha az előnézet krediteket igényel, a feladatoldal megjeleníti a költséget, mielőtt folytatnád.

Feltöltés az előnézethez