Verziók közötti zökkenőmentes együttműködés, hatékony IDML dokumentumfordítás
Professzionális InDesign Markup (IDML) fájlfordítás. Kompatibilis az InDesign különböző verzióival, minden tördelési részletet és stílust megőriz. Könnyű feltöltés, gyors teljesítés, ideális verziók közötti együttműködéshez.
Kiválóbb, mint a hagyományos IDML fordítás
"Professzionális fordítási szolgáltatás InDesign Markup Language (.idml) formátumra. Az IDML, mint az InDesign szabványos csereformátuma, kiváló visszamenőleges kompatibilitást biztosít. A DL.Translator precízen elemzi az XML-struktúrát, és kiváló minőségű fordítást nyújt, amely megőrzi a tördelést és a stílusokat – ez a legjobb választás verziók közötti együttműködéshez."
Nem csak szöveget fordítunk,
hanem visszaadjuk a dokumentum lelkét
XML struktúraelemzés
A fejlett, XML-alapú mélyelemzési technológia biztosítja a címkék helyes zárását és a dokumentumszerkezet 100%-os épségét, így elkerülhetők a megnyitási hibák.
Stílusok és mesteroldalak megőrzése
Az INDD-hez hasonlóan teljes egészében megőrzi a bekezdésstílusokat, karakterstílusokat és a mesteroldal-beállításokat, biztosítva az egységes tipográfiát.
Hivatkozások és linkek védelme
Az intelligens rendszer automatikusan védi a dokumentum képhivatkozásait és szöveges kereszthivatkozásait, így fordítás után nincs szükség manuális újrarendelésre.
Könnyű, villámgyors feldolgozás
Az INDD-hez képest az IDML-fájlok jóval kisebb méretűek, gyorsabb a feltöltésük és elemzésük, ami jelentősen lerövidíti a projektidőt.
Miért fontos a formátum?
- A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
- Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
- Biztosítja a pontos információátadást.
Alapvető fordítási helyzetek
Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben
Verziók közötti együttműködés
Megoldja a csapatok eltérő InDesign-verzióinak kompatibilitási problémáit, és az IDML révén egységes fordítást és szerkesztést tesz lehetővé.
Nagy volumenű kiadói projektek
Az IDML fájlok kisebb méretűek, feltöltésük és feldolgozásuk könnyebb, így ideálisak nagy könyvek több fejezetének tömeges kezelésére.
Automatizált munkafolyamat
Könnyen integrálható a vállalati automatizált kiadói vagy lokalizációs folyamatokba, elősegítve a dokumentumfordítás szabványosítását.
Megkülönböztető előnyök
Miért választanak minket a professzionális csapatok?
Kiemelkedő kompatibilitás
A lefordított IDML-fájlok bármely InDesign CS4 vagy annál újabb verzióval megnyithatók, teljes mértékben felszámolva a verzióbeli különbségeket.
Előnézet és lektorálás
A fordítás előnézeti funkciót és letölthető kétnyelvű verziót kínál, megkönnyítve a szerkesztők lektorálási munkáját.
Tömeges feldolgozás
Támogatott több IDML-fájl egyidejű feltöltése, háttérben zajló sorban feldolgozással, amely tökéletes többnyelvű projektek párhuzamos lebonyolításához.
Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések
Csak 3 lépésben könnyű fordítás
1. Töltse fel fájlját
Kattintson Fordítási oldal , Lépjen be a kezelőfelületre, szükség esetén először végezze el a bejelentkezést.
Támogatja a PDF, Word, Excel és több mint 50 gyakori fájltípust, közvetlenül húzza be vagy válassza ki a fájlt.
2. Válassza ki a fordítás nyelvét
Csak állítsa be a forrásnyelvet és a kívánt célnyelvet, 100+ nyelv fordítását támogatjuk.
3. Indítsa el a fordítást és várja meg az eredményt
Nem szükséges az oldalon várakoznia. A fordítás elkészülte után azonnal e-mailben értesítjük az eredmény átvételéről.
Ingyenes próbafordítás, fizetés csak elégedettség esetén
Támogatjuk egyes fejezetek ingyenes fordítását – csak ha elégedett, folytassa.
Fordítás indítása