IDML · AI dokumentumfordítás

Támogatja a PDF, Word, PPT, EPUB és egyéb dokumentumok fordítását, 100+ nyelvet lefedve. Megőrzi az eredeti formázást, előbb megtekintheti a részleges fordítást és az árajánlatot, majd eldöntheti, hogy lefordítja-e a teljes szöveget.

FORRÁS: EN→CÉL: CN
Lefordítva

Fordítás és dokumentumkezelés

"Tekintse meg a dokumentum egy részét a teljes fájl lefordítása előtt. Az előnézet terjedelme a dokumentumtól és az elérhető fiókkeretétől függ. Ha az előnézet krediteket igényel, a feladatoldal megjeleníti a költséget, mielőtt folytatná. Az elrendezés megőrzése a fájltól, a betűtípustól és a szöveg hosszától függ. Az összetett táblázatok, a beolvasott oldalak és a képekben lévő szöveg manuális ellenőrzést igényelhet. Ellenőrizze a részleges előnézetet a teljes dokumentum lefordítása előtt."

Tartalom megértése, használható dokumentumszerkezet megtartása

XML struktúraelemzés

Az elrendezés megőrzése a fájltól, a betűtípustól és a szöveg hosszától függ. Az összetett táblázatok, beolvasott oldalak és a képekben lévő szöveg manuális ellenőrzést igényelhet. Kérjük, ellenőrizze a részleges előnézetet a teljes dokumentum lefordítása előtt.

Stílusok és mesteroldalak megőrzése

Az INDD-hez hasonlóan teljes mértékben megőrzi a bekezdésstílusokat, karakterstílusokat és a mesteroldalak beállításait, biztosítva a tördelés egységességét.

Hivatkozások és linkek védelme

Intelligensen védi a fájlban lévő képhivatkozásokat és szövegkereszthivatkozásokat, a fordítás után nincs szükség kézi újrakapcsolásra.

Könnyű, villámgyors feldolgozás

Az IDML fájlok az INDD-hez képest kisebb méretűek, gyorsabban tölthetők fel és elemezhetők, ami jelentősen lerövidíti a projekt ciklusát.

Miért fontos a formátum?

  • A pontos formátum a professzionalitás megnyilvánulása.
  • Csökkenti a másodlagos formázásra fordított időt.
  • Biztosítja a pontos információátadást.

Alapvető fordítási helyzetek

Megbízhatóan teljesít minden fordítási helyzetben

Verziók közötti együttműködés

A különböző InDesign-verziók használatából eredő kompatibilitási problémák megoldása, egységes fordítási és szerkesztési munkafolyamat megvalósítása IDML segítségével.

Nagy volumenű kiadói projektek

Az IDML fájlok kisebb méretűek, a feltöltés és feldolgozás kényelmesebb, alkalmasak nagy könyvek egyes fejezeteinek kötegelt feldolgozására.

Automatizált munkafolyamat

Könnyen integrálható vállalati automatizált kiadási vagy lokalizációs folyamatokba, lehetővé téve a szabványosított dokumentumfordítást.

Fordítással kapcsolatos gyakori kérdések

Először tekintse meg az előnézetet és az árajánlatot

A dokumentum egy részének előnézete a teljes fájl lefordítása előtt. Az előnézet tartománya a dokumentumtól és az elérhető fiókkeretedtől függ. Ha az előnézet krediteket igényel, a feladatoldal megjeleníti a költséget, mielőtt folytatnád.

Feltöltés az előnézethez