Podporuje DL.Translator kromě Office také soubory AI (Illustrator) nebo InDesign?
Diagnostika aktuálního stavu
“Designéři často musí ručně kopírovat překladový text do softwaru AI nebo ID, což je velmi neefektivní a náchylné k chybám.”
Analýza hlavní příčiny
Podpora profesionálních lokalizačních formátů: XLIFF a IDML
DL.Translator podporuje přímý překlad interaktivního formátu IDML z InDesignu. Po překladu jsou zachovány všechny vrstvy, styly písma i vztahy mezi odkazy; designér pouze znovu otevře soubor.
Inteligentní analýza souborů Illustrator (AI)
Díky extrakci základních textových objektů ze souborů .ai je možné hromadně překládat text v plakátech a technické dokumentaci, čímž se eliminuje zdlouhavý postup „export obrázků–OCR–přesazení“.
Shrnutí konečného řešení
Tím se DL.Translator posouvá od univerzálních překladových řešení mezi „profesionální nástroje pro lokalizaci“.