Jaký je rozdíl mezi režimem OCR a režimem nativního PDF? Který režim mám zvolit?
“Ne všechny PDF soubory jsou stejné: PDF vytvořené skenováním vyžadují odlišný způsob zpracování.”
Analýza hlavní příčiny
Režim nativního PDF (doporučeno)
Pokud lze ve vašem PDF označit a kopírovat text, zvolte tento režim. Zachování rozložení závisí na souboru, písmu a délce textu. Složité tabulky, naskenované stránky a text v obrázcích mohou vyžadovat ruční kontrolu. Před přeložením celého dokumentu zkontrolujte částečný náhled.
Vylepšený režim OCR
Ideální pro fotografie z mobilu nebo starší skenované dokumenty. DL.Translator spustí vizuální rozpoznávání tvarů písmen. Ačkoliv přesnost je o něco nižší než u nativního režimu, tento režim umožní překládat i obrázky, což v jiných případech není možné.
Shrnutí konečného řešení
Systém obvykle automaticky rozpozná a doporučí nejvhodnější režim, takže uživatel se může zaměřit pouze na výsledný náhled.