Как да гарантираме запазването на формулите в Excel при превод?
Диагностика на текущото състояние
“При превод на Excel, ако AI неправилно преведе името на функция (например SUM), това може да направи таблицата невалидна.”
Анализ на основната причина
1
Интелигентно разпознаване на формули
DL.Translator предварително сканира всички клетки. Функционалните изрази (формулите в Excel обикновено започват с „=“), препратките към клетки и макро дефинициите се заключват автоматично от системата като „непреводими области“.
2
Синхронизиран превод на диаграми и анотации
Освен съдържанието на клетките, системата автоматично актуализира и етикетите на осите на диаграмите, легендите и скритите коментари (Comments) в Excel, което позволява многопластова локализация на документа.
Обобщение на крайното решение
Професионалният превод на Excel дава възможност финансовите отчети и отчетите за анализ на данни да останат готови за незабавна употреба при международна комуникация.