Excel превод с разбиране на данните – без объркани формули, без загуба на логика
Професионален инструмент за превод на .xlsx файлове. Ексклузивна поддръжка за защита на формули и функции, превод на коментари в клетки и синхронизация на графики. Поддържа GPT/Claude, подходящ за превод на финансови отчети, анализ на данни и списъци.
По-добър от традиционния XLSX превод
"Това е повече от превод – това е управление на данни. DL.Translator анализира в дълбочина структурата на .xlsx и гарантира „Тройна цялостност“: не нарушава формулите и функциите, не уврежда обобщените таблици, не изменя форматирането на клетките. Чрез мощните контекстуални възможности на AI ви предоставяме прецизни, директно използваеми преводни таблици за изчисления."
Не просто превеждаме текст,
а възстановяваме душата на документа
Интелигентна защита на формули
Това е нашият основен ангажимент. Автоматично заключване на =SUM, VLOOKUP, XLOOKUP и всички формули – превежда се само видимият текст, като се гарантира абсолютна надеждност на изчисленията.
Синхронен превод на коментари
Комуникацията без пречки. Можем да разпознаваме и превеждаме коментари (Comments) и бележки в клетките, като запазваме дискусионния контекст зад данните.
Взаимодействие между диаграми и обобщени таблици
Автоматично обновяване на заглавия на диаграми, етикети на осите и полета на обобщени таблици, свързани с източника на данни – осигурявайки ефективна визуална локализация на отчетите.
Перфектно запазена структура
Независимо дали става дума за обединени клетки, замразени прозорци, филтриране, сортиране или условно форматиране, структурата на преведения файл ще е идентична с оригинала.
Обработка на мащабни данни
Изключителна производителност. Поддържа качване на огромни Excel файлове със стотици хиляди редове – без необходимост от разделяне, всичко се обработва едновременно.
Професионално управление на терминология
Качете вашия продуктов или браншови терминологичен речник, за да гарантирате абсолютна еднаквост на ключовите наименования във всички Sheet.
Защо форматът е важен?
- Прецизният формат е израз на професионализъм.
- Намалява времето за повторно форматиране.
- Гарантира точна и безупречна комуникация.
Основни сценарии за превод
Надеждно решение за всеки сценарий на превод
Международен финансов отчет
Прецизно превеждаме отчети за приходи и разходи, както и отчети за парични потоци, като стриктно съхраняваме финансовите формули и числова точност, за да гарантираме съответствие.
Каталог на продукти за електронна търговия
Превеждаме масово десетки хиляди продуктови описания и спецификации по SKU, като едновременно заключваме цените и складовите данни срещу грешен превод.
Таблица с инженерни параметри
В комбинация с терминологична база превеждаме точно сложни инженерни и технически параметри, като запазваме единичните символи и формата на научния запис.
Конкурентни предимства
Защо професионалните екипи ни избират?
Неразрушаващ превод
За разлика от стандартните преводачески инструменти, ние не засягаме нетекстови данни. Дати, числа, кодове и формули са напълно защитени.
Каквото виждате, това получавате
Предлагаме безплатна функция за преглед. Можете да прегледате резултата от превода и целостта на формулите за първите няколко Sheet безплатно и да заплатите за пълния превод само при пълно удовлетворение.
Масова обработка на множество работни листове
Не е необходимо ръчно да превеждате всеки Sheet поотделно. Качете цялата работна книга (Workbook) и системата автоматично ще обходи и преведе всички работни листове.
Често задавани въпроси за превод
Само 3 стъпки за лесен превод
1. Качете вашия файл
Кликнете Страница за превод , Влезте в операционния интерфейс, ако е необходимо, моля първо завършете влизането.
Поддържаме PDF, Word, Excel и над 30 други често използвани формата на документи - просто плъзнете или изберете файла.
2. Изберете език за превод
Просто задайте изходния език и желания целеви език - поддържаме взаимен превод на над 80 езика.
3. Стартирайте превода и изчакайте резултата
Не е необходимо да оставате на страницата и да чакате. След завършване на превода ще ви уведомим незабавно по имейл да получите резултата.
Пробен превод без разходи – плащате само при удовлетворителен резултат
Предлагаме безплатен превод на избрани раздели – продължете, когато сте доволни.
Започни превод