翻譯加蓋印章或掃描的法律合約（PDF/Image）時，如何確保 OCR 識別的準確性？
核心現狀診斷
“法律文件容錯率極低，而掃描文件中的摺痕與印章通常會導致文字識別錯誤。”
根本原因剖析
去噪與增強型前處理
於 OCR 處理之前，系統將自動對影像進行二值化、去噪及校正，顯著提升對於舊式或傳真文件文字提取的成功率。
印章與文字分離
AI 視覺模型經過專業訓練，能夠區分紅色印章圖案與底層黑色文字，盡可能還原被印章遮擋之關鍵條款內容。
置信度標記
於雙語對照模式下，針對 OCR 辨識置信度較低之模糊字跡，系統將保留原文影像切片以供人工核對，防止法律風險。
最終解決方案總結
結合增強型 OCR 與專業法律翻譯模型，為律師及法務人員提供可靠的初稿輔助。