SSA · Перевод документов AI
Поддержка перевода документов PDF, Word, PPT, EPUB и других, охватывающая более 100 языков. Сохранение исходного форматирования, сначала просмотр части перевода и стоимости, затем решение о переводе всего текста.
Перевод и обработка документов
"Предварительный просмотр части документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного баланса вашей учетной записи. Если для предварительного просмотра требуются баллы, на странице задачи будет показана стоимость перед продолжением. Сохранение макета зависит от файла, шрифтов и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст в изображениях могут требовать ручной проверки. Проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа."
Поймите содержание, сохраните пригодную к использованию структуру документа
Полная сохранность структуры формата
Строго соблюдайте спецификацию скриптов SSA v4, сохраняя все блоки [Script Info], [V4 Styles], [Events] и другие.
Обработка множественных диалогов
Для перекрывающихся диалогов, происходящих в один и тот же момент времени (например, когда несколько человек говорят одновременно), система может распознавать и переводить их по отдельности, избегая путаницы.
Перевод с индивидуальной настройкой стиля
Поддержка указания стиля перевода (например, архаичный, научно-фантастический) через Prompt или глоссарий для адаптации под различные жанры фильмов.
Пакетная обработка файлов
Поддерживается загрузка нескольких SSA файлов перетаскиванием, автоматический параллельный перевод в фоновом режиме, уведомление и загрузка после завершения всех задач.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Восстановление ресурсов классического аниме
Перевод и обновление SSA-файлов субтитров для классических старых аниме, дающие классическим произведениям новую жизнь.
Субтитры DVD/VCD
Обработка SSA-субтитров, извлечённых со старых оптических дисков, с быстрым преобразованием в современную языковую версию.
Координация с командами по сжатию видео
Предоставление стандартизированных и отработанных переводов SSA для команд по видеосжатию, с гарантией качества при создании хардсабов.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.
Перевод оплачивается в кредитах на основе Tokens, комиссии за анализ документа и выбранного режима. OCR и модели более высокого уровня могут изменить стоимость. Проверьте стоимость задачи перед подтверждением оплаты.
Неоплаченные документы автоматически удаляются через 15 дней после создания задачи, а оплаченные документы — через 30 дней. Загрузите и создайте резервную копию ваших оригинальных и переведенных файлов до окончания срока хранения. Вы также можете удалить задачу из вашей истории переводов.
Переводите PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB и другие поддерживаемые форматы с файлами размером до 1GB. Проверьте полный список форматов для документа, который вы хотите перевести.
Переводите между 100+ языками. Посмотрите доступные языки и выберите целевой язык на странице перевода документов.
Да. OCR читает текст из отсканированных PDF и изображений для перевода. Распознавание зависит от качества сканирования и макета; используйте улучшенное распознавание для сложных страниц и проверьте предпросмотр на наличие пропущенного или неправильно прочитанного текста.
Выберите стандартную или более продвинутую модель в соответствии с вашим документом. Проверьте терминологию, тон и оформление в частичном предпросмотре, затем выберите режим для полного перевода в зависимости от ваших потребностей и расценок. Кредиты за предпросмотр отображаются на странице задачи.
Ваш документ обрабатывается для предоставления перевода, в том числе выбранным сторонним поставщиком ИИ. Ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности для получения подробной информации об обработке и хранении.
Сначала просмотрите предварительный просмотр и предложение
Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.
Загрузите для предпросмотра