ASS · AI Перевод документов

Поддержка перевода документов PDF, Word, PPT, EPUB и других, охватывающая более 100 языков. Сохранение исходного форматирования, сначала просмотр части перевода и стоимости, затем решение о переводе всего текста.

ИСТОЧНИК: EN→ЦЕЛЬ: CN
Переведено

Перевод и обработка документов

"Предварительный просмотр части документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного баланса вашей учетной записи. Если для предварительного просмотра требуются баллы, на странице задачи будет показана стоимость перед продолжением. Сохранение макета зависит от файла, шрифтов и длины текста. Сложные таблицы, отсканированные страницы и текст в изображениях могут требовать ручной проверки. Проверьте частичный предварительный просмотр перед переводом полного документа."

Поймите содержание, сохраните пригодную к использованию структуру документа

Защита кодов стилей

Ключевая функция. Автоматическое распознавание и фиксация тегов стилей `{\pos}`, `{\c}` и других, обеспечивая сохранение цвета, размера шрифта и позиционирования субтитров.

Сохранение структуры Header

Полное сохранение разделов Script Info и V4+ Styles, обеспечивая сохранность глобальных настроек шрифта и конфигурации разрешения.

Моделирование интонации персонажей

ИИ может различать интонацию речи разных персонажей в зависимости от контекста (например, монолог, крик), делая перевод более соответствующим атмосфере сюжета.

Генерация двуязычных вариантов

Поддерживает создание двуязычных субтитров формата «перевод сверху, оригинал снизу» с сохранением исходного текста для удовлетворения потребностей пользователей в обучении.

Почему формат важен?

  • Точное форматирование — показатель профессионализма.
  • Сокращение времени на повторное форматирование.
  • Гарантия точной и безошибочной передачи информации.

Основные сценарии перевода

Надежное решение для любого сценария перевода

Перевод аниме-субтитров на китайский

Эффективный перевод аниме-субтитров со сложной вёрсткой и комментариями, с сохранением верхних комментариев и позиционирования экранных шрифтов.

Караоке-субтитры

Поддерживает файлы субтитров с эффектом постепенной смены цвета каждого слова (теги караоке), переводит только текст песен без потери временной шкалы и эффектов.

Фанатские любительские сериалы

Помогает командам фанатских субтитров эффективно переводить диалоги сериалов в пакетном режиме, значительно сокращая рутинную работу.

Часто задаваемые вопросы о переводе

Сначала просмотрите предварительный просмотр и предложение

Просмотрите часть вашего документа перед переводом полного файла. Диапазон предварительного просмотра зависит от документа и доступного лимита вашего аккаунта. Если для предварительного просмотра требуются кредиты, на странице задачи отображается стоимость перед продолжением.

Загрузите для предпросмотра