기존 RESJSON 번역보다 우수
"Windows 앱 스토어 및 Visual Studio Code 확장 개발자를 위해 설계되었습니다. DL.Translator는 .resjson 형식을 완벽하게 지원하며, JSON과 같이 Key 값을 보호하는 것은 물론, 파일 내 주석 정보도 신중하게 처리하여 플러그인의 글로벌 출시에 신속히 기여합니다."
단순한 텍스트 번역이 아닌,
문서의 정수까지 재현
주석 친화적 지원
표준 JSON과 달리 RESJSON은 주석을 허용합니다. 당사는 `//` 주석을 인식하여 선택적으로 보존 또는 번역하며, 파일 구조를 훼손하지 않습니다.
키 값 엄격 보호
JSON의 핵심 보호 논리를 적용하여 리소스 ID(Keys)가 변경되지 않도록 하여 프로그램 호출 오류를 방지합니다.
플레이스홀더 호환
`{0}`, `{1}` 등 .NET 스타일의 플레이스홀더를 자동으로 인식하여, 번역 후에도 매개변수 치환 위치가 올바르게 유지됩니다.
용어집 통합
기술 용어집을 업로드하여 플러그인 내 전문 용어(예: 'Debug', 'Compile')의 번역 정확도와 일관성을 보장합니다.
형식이 중요한 이유는?
- 정확한 형식은 전문성의 표현입니다.
- 재편집 시간을 절감합니다.
- 정확한 정보 전달을 보장합니다.
핵심 번역 시나리오
모든 번역 상황을 안정적으로 충족
VSCode 플러그인 해외 진출
`package.nls.json` 등 리소스 파일을 빠르게 번역하여 전 세계 개발자에게 플러그인을 제공할 수 있습니다.
Windows 애플리케이션 현지화
UWP 또는 WinUI 애플리케이션의 리소스 문자열을 처리하여 인터페이스 언어의 정확성을 보장합니다.
문서 주석 동기화
리소스 문자열을 번역하면서 관련 주석 내용을 보존하거나 번역하여 유지관리가 용이합니다.
차별화된 장점
전문 팀이 저희를 선택하는 이유는?
Microsoft 생태계 호환
Microsoft 개발 생태계에 최적화되어, 생성된 RESJSON 파일은 VSCode 또는 Visual Studio 프로젝트에서 바로 사용하실 수 있습니다.
일괄 처리
여러 언어 팩 파일을 한 번에 업로드하여 신속하게 다국어 버전을 생성할 수 있습니다.
미리보기 교정
편리한 온라인 미리보기 및 교정 기능을 제공하여, IDE로 가져오지 않고도 번역 품질을 확인할 수 있습니다.
번역 자주 묻는 질문
단 3단계로 간편하게 번역
1. 파일 업로드
클릭 번역 페이지 , 작업 인터페이스로 진입하며, 필요한 경우 먼저 로그인을 완료해 주세요.
PDF, Word, Excel 등 50개 이상의 주요 파일 형식을 지원하며, 파일을 바로 드래그하거나 선택하면 됩니다.
2. 번역 언어 선택
원문과 필요한 목표 언어만 설정하면 100개 이상의 언어 상호 번역을 지원합니다.
3. 번역 시작 및 결과 수신
페이지에서 대기하실 필요가 없습니다. 번역이 완료되면 즉시 이메일로 결과 확인 안내를 보내드립니다.